Vertaling van "over de zee vanuit het hart " (Nederlands → Duits) :

Dit viersterrenhotel heeft een schitterend uitzicht op over de zee vanuit het hart van de spectaculaire Pembrokeshire Coast National Park. Het is ideaal gelegen binnen handbereik van de stad Newport.
Ideal in der Nähe der Stadt Newport und im Herzen des spektakulären Pembrokeshire Coast Nationalparks gelegen, bietet dieses 4-Sterne-Hotel Ihnen eine herrliche Aussicht auf das Meer.

Heaven Hotel ligt aan de kustzijde van de stad Tabarja. Het kijkt uit over de Middellandse Zee vanuit het Westen, en het panoramische gebergte van Libanon vanuit het Oosten.
Das Heaven Hotel liegt an der Küstenseite der Stadt Tabarja und bietet Blick auf das Mittelmeer vom Westen sowie Panoramablick auf die Berge des Libanon vom Osten aus.

Hotel Kismet biedt een weids uitzicht op de Egeïsche Zee vanuit alle kamers en beschikt over een terras.
Das Hotel Kismet bietet Ihnen von allen Zimmern und von der Terrasse weitreichenden Blick auf die Ägäis.

Alle studio's van het gebouw liggen op ongeveer 60 meter van de zee en hebben een prachtig zicht over de zee, vanuit de balkons die gemaakt zijn van ijzer en hout.
Die etwa 60 Meter vom Meer gelegenen Studios verfügen über schöne Eisen- und Holzbalkons mit herrlichem Meerblick.

Selana Suites beschikt over een buitenzwembad en een snackbar en biedt een panoramisch uitzicht op de Egeïsche Zee vanuit alle privé en gemeenschappelijke ruimtes.
Freuen Sie sich im Selana Suites auf einen Panoramablick auf die Ägäis von allen privaten und öffentlichen Bereichen sowie einen Außenpool und eine Snackbar.

Het Seaview Motel beschikt over kamers met kitchenette en biedt uitzicht op zee vanuit bijna elke kamer.
Das Seaview Motel bietet Ihnen Zimmer mit einer Küchenzeile und einem Meerblick von fast jedem Zimmer.

De spa van het hotel biedt uitzicht op zee vanuit het binnenzwembad en beschikt over een bubbelbad, een sauna en Turkse baden.
Der Wellnessbereich des Hotels bietet vom Innenpool Aussicht auf das Meer sowie einen Whirlpool, eine Sauna und ein Türkisches Bad.

Villa Sunray biedt uitzicht op zee vanuit de kamers en de gemeenschappelijke binnentuin. Het beschikt over gratis WiFi en een traditioneel restaurant.
Die Zimmer des Villa Sunray bestechen durch ihren Blick auf das Meer oder auf den gemeinsamen Innenhof. Zudem bietet Ihnen die Unterkunft kostenfreies WLAN und ein traditionelles Restaurant.

Ali Pasha is een boetiekhotel dat Egyptische architectuur combineert met moderne voorzieningen. Het kijkt uit over de Rode Zee vanuit Abu Tig Marina.
Das Boutique-Hotel Ali Pascha verbindet ägyptische Architektur mit modernen Annehmlichkeiten und bietet eine Aussicht auf das Rote Meer am Jachthafen Abu Tig.

De meeste hebben trap naar beneden naar de zee vanuit de privétuin en het barbecuegedeelte. De traditionele bungalows zijn licht en modern ingericht en beschikken over een radio en een cd-speler in de woonkamer.
Die traditionellen Bungalows im Sun Reef Village sind hell und modern eingerichtet und bieten ein Wohnzimmer mit Radio und CD-Player.