Traduction de «over de wijk sultanahmet » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt speciale, comfortabel ingerichte kamers, waarvan de meeste uitkijken over de wijk Sultanahmet en het plein Hippodroom.
Im Hotel Spectra wohnen Sie in besonderen Zimmern mit Blick auf das Viertel Sultanahmet und den Hippodrom-Platz.

Dit hotel ligt in het hart van de historische wijk Sultanahmet en is gerenoveerd in 2013. Het beschikt over een restaurant op het dak met panoramisch uitzicht op de Zee van Marmara.
Dieses Hotel liegt im Herzen des historischen Stadtteils Sultanahmet und wurde im Jahr 2013 renoviert. Es bietet ein Restaurant auf der Dachterrasse mit Panoramablick auf das Marmarameer.

Het Blue Tuana Hotel is gevestigd in een Osmaans landhuis in de historische wijk Sultanahmet in Istanboel. Het beschikt over kamers met gratis WiFi.
Im historischen Istanbuler Stadtteil Sultanahmet bietet dieses Herrenhaus im osmanischen Stil Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Sura Hagia Sophia Hotel is centraal gelegen in de wijk Sultanahmet op het historische schiereiland en beschikt over een à-la-carterestaurant, een buffetrestaurant en een bar.
Das Sura Hagia Sophia Hotel erwartet Sie in zentraler Lage in Sultanahmet, einem Stadtbezirk auf der historischen Halbinsel. Es bietet ein à la carte Restaurant, ein Buffet-Restaurant und eine Bar.

Hotel Muhlis Bey ligt dicht bij de Blauwe Moskee en biedt een panoramisch uitzicht over de historische wijk Sultanahmet van Istanboel. Dit Ottomaanse herenhuis heeft gezellige kamers met gratis WiFi en inclusief ontbijt.
Mit Panoramablick auf den historischen Istanbuler Stadtteil Sultanahmet und nur wenige Gehminuten von der Blauen Moschee entfernt heißt Sie dieses osmanische Herrenhaus willkommen. Freuen Sie sich auf gemütliche Zimmer mit kostenfreiem WLAN und ein kostenloses Frühstück.

Het Asmali Hotel in de historische wijk Sultanahmet beschikt over kamers met gratis WiFi en satelliet-tv.
Das Hotel Asmali empfängt Sie in Sultanahmet, dem historischen Viertel von Istanbul, und bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Sat-TV.

Apart Hotel Hippodrome beschikt over betaalbare accommodatie midden in het oude Istanboel, in de historische wijk Sultanahmet.
Im historischen Altstadtviertel Sultanahmet bietet das Apart Hotel Hippodrome günstige Unterkünfte.

Het restaurant van Apex Hotel serveert traditionele Turkse gerechten en internationale gerechten op het dakterras, waar u kunt genieten van een panoramisch uitzicht over de wijk Sultanahmet.
Das Restaurant im Apex Hotel serviert traditionelle türkische Gerichte sowie internationale Küche auf der Dachterrasse, von wo Sie einen wunderbaren Blick auf das Viertel Sultanahmet haben.

Het Beka Apart Sultanahmet is gevestigd in een gerestaureerd herenhuis en geopend in 2012. Het ligt in het centrum van de wijk Sultanahmet, op slechts een loopafstand van historische bezienswaardigheden, zoals de Blauwe Moskee.
Das Mihmandar Apart Sultanahmet liegt mitten im Viertel Sultanahmet. Es befindet sich in einem restaurierten Herrenhaus und wurde im Jahr 2012 eröffnet.

Het Sultanahmet Newport Hotel ligt op slechts een steenworp afstand van de tramhalte Çemberlitaş en bevindt zich op 5 minuten lopen van de historische wijk Sultanahmet met de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee en het Topkapi-paleis.
Nur wenige Schritte von der Straßenbahnhaltestelle Cemberlitas entfernt empfängt Sie das Sultanahmet Newport Hotel 5 Gehminuten vom historischen Stadtteil Sultanahmet mit der Hagia Sophia, der Blauen Moschee und dem Topkapi-Palast entfernt.