Vertaling van "over de wegen " (Nederlands → Duits) :

Tijdens uw verblijf in de Chardonnay Lodge kunt u een fietstocht maken over landelijke wegen of paardrijden over bergpaden.
Während Ihres Aufenthaltes in der Chardonnay Lodge lädt die Landstraße zu einer Radtour ein. Unternehmen Sie auch einen Ausritt auf den Bergpfaden.

Gasten hebben rechtstreeks toegang tot het strand; u hoeft geen wegen over te steken.
Sie genießen direkten Zugang zum Strand ohne eine Straße überqueren zu müssen.

Als u in noordelijke richting over de slingerende wegen door het bos van Peyia en de mooie dorpjes rijdt, komt u uit bij het Akamas-schiereiland en de stranden van Latchis.
In Richtung Norden fahren Sie auf gewundenen Straßen durch den Wald von Peyia und vorbei an hübschen Orten bis zur Halbinsel Akamas und den Stränden von Latchis.

Vanaf het Best Western Plus Windmill Village Hotel aan de rand van Coventry zijn de belangrijkste wegen in de omgeving en het beurscentrum NEC eenvoudig te bereiken. Het beschikt over een eigen 18-holesgolfbaan en een binnenzwembad van 20 meter.
Am Stadtrand von Coventry und mit einfachem Zugang zu den Hauptverkehrsstraßen sowie zum Messe- und Ausstellungszentrum NEC erwartet Sie dieses Hotel mit einem eigenen 18-Loch-Golfplatz sowie einem 20 m langen Innenpool.

Dit Campanile-hotel biedt goedkope accommodatie en een buffetrestaurant met klassiek Franse gerechten. Het beschikt over gemakkelijke toegang tot de wegen naar Saint-Etienne.
Das Hotel Campanile bietet Ihnen preiswerte Unterkünfte, ein Buffetrestaurant mit traditioneller französischer Küche und eine gute Anbindung an Saint-Etienne über das umliegende Straßennetz.

De Ammerland Route is een fietspad van 160 km dat door de vele mooie parken en over de vlakke wegen van de regio slingert.
Die Ammerlandroute ist ein 160 km langer Radweg durch die wunderschönen Parklandschaften dieser flachen Region.

De accommodatie beschikt over gemakkelijke toegang tot veel wegen in de regio, wat u in staat stelt om veel van de charmante en historische plaatsen en steden van Andalusië te bezoeken.
Der einfache Zugang zum guten Straßennetz der Region erlaubt Ihnen, viele der bezaubernden, historischen Stätten und Städte Andalusiens bequem aufzusuchen.

Uw gastheer is een wandelgids en kan u adviseren over de wegen in de buurt.
Ihr Gastgeber ist ein Wanderführer und kann Ihnen Ratschläge zu lokale Pfaden geben.

Het Apartments Geistlinger biedt ook uitgebreide informatie over de omgeving en wegen- en wandelkaarten.
Das Apartments Geistlinger hält auch umfangreiches Informationsmaterial sowie Straßen- und Wanderkarten für Sie bereit.

Het hotel biedt een prima prijs-kwaliteit verhouding en beschikt over gratis parkeerplaatsen, een restaurant en een bar. Het Ibis Plymouth ligt naast een van de belangrijkste wegen, die naar het centrum van de stad leiden, en op slechts 7,2 km van het Tamar Science Park en het congrescentrum.
Das Ibis Plymouth liegt an einer der wichtigsten Verbindungsstraßen zur Innenstadt, nur knapp 7,5 km vom Wissenschaftspark Tamar Science Park und vom Kongresszentrum entfernt.