Traduction de «fietstocht maken over » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens uw verblijf in de Chardonnay Lodge kunt u een fietstocht maken over landelijke wegen of paardrijden over bergpaden.
Während Ihres Aufenthaltes in der Chardonnay Lodge lädt die Landstraße zu einer Radtour ein. Unternehmen Sie auch einen Ausritt auf den Bergpfaden.

Na het ontbijt kunt u een fietstocht maken over het platteland van Nieuw-Scheemda en langs de windmolens en kerkjes met originele orgels.
Nach dem Frühstück können Sie die Landschaft von Nieuw Scheemda mit ihren historischen Windmühlen und Kirchen mit original erhaltenen Orgeln bei einer Fahrradtour erkunden.

Tijdens uw verblijf kunt u ontspannen in de grote tuin of een fietstocht maken over het rustige platteland van de Beemster.
Entspannen Sie im großen Garten oder unternehmen Sie eine Fahrradtour durch die ruhige Region Beemster.

Ook kunt u een fietstocht over de boulevard maken. In het Nautilus Lanzarote wordt dagelijks een ontbijt geserveerd.
Das Frühstück wird Ihnen täglich serviert.

Het is ook mogelijk een fietstocht te maken over het lange fietspad langs de kust van Marina di Massa naar Viareggio.
Oder entdecken Sie die Gegend auf den langen Radwegen an der Küste zwischen Marina di Massa und Viareggio.

U kunt een wandeling, een fietstocht of een boottocht langs en over de Moezel maken, of gewoon ontspannen in de mooie tuin van het Sonnschein of op het terras aan de rivier.
Die Umgebung lädt zu Spaziergängen, Radtouren und Bootsfahrten auf der Mosel ein. Entspannen Sie auch im hübschen Garten oder auf der Terrasse am Flussufer.

Het zwembad en de spa zijn perfecte plekken om lekker een middagje te ontspannen. Blijft u liever actief dan kunt u bijvoorbeeld een fietstocht over het eiland maken.
Erholsame Nachmittage verbringen Sie im Liegestuhl am Pool, beim Rad fahren rund um die Insel oder im entspannenden Wellnessbereich.