Vertaling van "over de voet " (Nederlands → Duits) :

Vanuit het hotel Mercure Piazza Bologna kunt u nog overal naartoe, te voet of met de auto!
Das Hotel Mercure Piazza Bologna ist ideal für Ausflüge zu Fuß oder mit dem Auto!

De 80 kamers met airconditioning bieden een spectaculair uitzicht over de voet van de Alpen.
Die 80 klimatisierten Zimmer bieten einen herrlichen Blick auf die Ausläufer der Alpen.

“Welkom bij het driesterrenhotel Mercure Würzburg am Mainufer. Ons hotel bevindt zich aan de oever van de Main, aan de rand van de pittoreske oude stad, die gemakkelijk te voet via de hoofdbrug over de rivier is te bereiken”.
“Willkommen im 3-Sterne Hotel Mercure Würzburg am Mainufer: Unser Haus liegt am Ufer des Mains am Rand der malerischen Altstadt, die Sie nach einem kurzen Spaziergang erreichen - gehen Sie einfach über die Alte Mainbrücke, um den Fluss zu überqueren”.

De meeste kamers zijn voorzien van een eigen balkon met uitzicht over zee en de stad. Het strand van Spiaggia delle Sirene is te voet in slechts 5 minuten bereikbaar vanaf het Reginella. Het hotel bevindt zich op een heuvel en kijkt schitterend uit over de Amalfikust.
Der Strand Spiaggia delle Sirene bliegt nur 5 Gehminuten vom Hotel Reginella entfernt, das dank seiner leichten Hügellage eine wunderschöne Aussicht auf die Amalfiküste bietet.

Dit gastvrije hotel in Bad Kohlgrub beschikt over een rustige ligging aan de voet van de Hörnle-berg en biedt een prachtig uitzicht over de vallei en het meer de Staffelsee.
In ruhiger Lage am Fuße des Berges Hörnle bietet Ihnen dieses einladende Hotel in Bad Kohlgrub einen herrlichen Blick auf das Tal und den Staffelsee.

Het charmante, landelijke resort Tenuta dell'Argento bevindt zich aan de voet van de Tolfa-heuvels en beschikt over veel faciliteiten. Het biedt een prachtig panoramisch uitzicht over de Tyrreense kust en het natuurlijke mediterrane landschap.
Das charmante Hotel Tenuta dell'Argento liegt am Fuße der Tolfaberge. Von diesem ausgedehnten ländlichen Resort genießen Sie eine herrliche Panoramaaussicht auf die tyrrhenische Küste und die mediterrane Landschaft.

Hotel Poggio del Sole ligt aan de voet van de Monte Epomeo en biedt een schitterend uitzicht over het eiland Ischia. Het hotel beschikt over een modern gezondheids- en wellnesscentrum.
Am Fuße des Monte Epomeo begrüßt Sie das Hotel Poggio del Sole mit einer herrlichen Aussicht über die Insel Ischia sowie einem modernen Gesundheits- und Wellnessbereich.

Deze appartementen bevinden zich aan de voet van de Ettelsberg en beschikken over een prachtig panoramisch uitzicht over het bos van Sauerlandse.
Am Fuße des Ettelsbergs begrüßen Sie diese Apartments mit einem schönen Panoramablick auf das Sauerwald.

Villa Nada ligt aan de voet van de berg Učka. Het beschikt over een groot terras met zwembad en een panoramisch uitzicht over de baai van Kvarner.
Am Fuße des Berges Učka erwartet Sie das Villa Nada mit einer großen Terrasse mit Swimmingpool und einem Panoramablick über die Bucht von Kvarner.

Auerhiasbauer ligt aan de voet van de Schafberg en beschikt over accommodaties met een balkon dat een prachtig uitzicht biedt over het Alpenlandschap.
Am Fuße des Schafbergs bietet das Auerhiasbauer Unterkünfte mit einem Balkon und malerischem Blick auf die alpine Landschaft.