Vertaling van "over de vissershaven " (Nederlands → Duits) :

Met een toplocatie in het autovrije centrum en op ongeveer 100 m van de zee, kijkt het Mercure Trouville sur Mer uit op het casino en de vissershaven. Het hotel beschikt over 80 moderne kamers met airconditioning, een vergaderruimte van 100 m², en een bar bij de open haard in de winter.
Mit seiner erstklassigen Lage in der Fußgängerzone im Zentrum, nur 100 m vom Meer entfernt, blickt das Hotel Mercure Trouville sur Mer auf das Casino und den Fischereihafen. Es bietet 80 moderne Zimmer mit Klimaanlage, einen 100 m² großen Tagungsbereich und eine Bar am Kamin im Winter.

Het hotel heeft ook een bar met een terras dat uitkijkt over de vissershaven.
Bei einem Besuch der Bar können Sie auf der Terrasse mit Blick auf den Fischerhafen verweilen.

Het 5-sterrenresort Martinhal Beach Hotel ligt in de Algarve, op 3 km van de historische vissershaven van Sagres, en het biedt uitzicht over het strand.
Dieses 5-Sterne-Resort an der Algarve bieten Ihnen einen mit Blick auf den Strand. Hier wohnen Sie nur 3 km vom historischen Fischerhafen Sagres entfernt.

Hotel Costa Blanca ligt op enkele meters van de charmante vissershaven en dicht bij diverse bezienswaardigheden in de stad. Het hotel serveert een heerlijk ontbijtbuffet en beschikt over kamers met een eigen hydromassagebad.
Nur wenige Meter vom bezaubernden Fischerhafen und nah an allen Attraktionen der Stadt, bietet dieses Hotel Zimmer mit eigenem Bad mit Hydromassagebadewanne und ein leckeres Frühstücksbuffet.

Dit hotel bevindt zich op een rots, op enkele minuten van een schilderachtige vissershaven. Het kijkt uit over de baai van Lipari, het grootste van de Eolische eilanden.
Wenige Minuten von einem malerischen Fischerhafen entfernt liegt das Hotel auf einem Felsen oberhalb der Bucht von Lipari auf der größten der Äolischen Inseln.

Larimar Boutique Hotel ligt recht tegenover de kust en kijkt uit over een vissershaven en het eiland Chios.
Direkt gegenüber der Strandpromenade liegt dieses Hotel mit Aussicht auf den Fischereihafen und die Insel Chios.

Het Escal Hôtel beschikt over comfortabele, betaalbare accommodatie en ligt op 150 meter van de vissershaven en de jachthaven in Etaples.
Das Escal Hotel begrüßt Sie in Étaples nur 150 m vom Fischerei- und Jachthafen entfernt mit komfortablen und preiswerten Unterkünften.

Het hotel ligt aan het strand en biedt uitzicht over de vissershaven.
Wohnen Sie direkt am Strand mit Blick auf den Fischerhafen und in der Nähe zahlreicher Golfplätze.