Traduction de «over de vestingstad collioure » (Néerlandais → Allemand) :

Het Triton Hotel biedt ook een prachtig uitzicht over de vestingstad Collioure, het kasteel en de torenspits.
Das Triton Hotel bietet eine herrliche Aussicht auf die befestigte Stadt Collioure, das Schloss und den Kirchturm.

Hotel Le Bon Port biedt uitzicht over zee en heeft een prachtig buitenzwembad en 2 terrassen die uitkijken over de baai van Collioure en het Royal Château.
Das Hotel Le Bon Port bietet Ihnen Meerblick und besitzt einen schönen Außenpool sowie 2 Terrassen mit einem herrlichen Blick auf die Bucht von Collioure und das Royal Château.

Het Hôtel des Templiers ligt op 200 meter afstand van het Château Royal de Collioure en beschikt over meer dan 2000 originele kunstwerken van kunstenaars uit de 20ste eeuw die in het hotel hebben overnacht.
Mit 2000 Originalkunstwerken von Malern des 20. Jahrhunderts, die im Hotel übernachtet haben, empfängt Sie das Hôtel des Templiers, 200 m vom Schloss Château Royal de Collioure entfernt.

Casa Païral ligt op 250 meter van het Collioure-strand en de haven. Het beschikt over een exotische bloementuin en een verwarmd buitenzwembad.
Das 250 m vom Strand und dem Hafen von Collioure entfernte Casa Païral bietet einen exotischen Blumengarten und einen beheizten Außenpool.

Het onlangs gerenoveerde Varchotel ligt op slechts 5 km van de vestingstad Elvas en beschikt over architectuur die kenmerkend is voor Alentejo.
Nur 5 km von der Festungsstadt Elvas entfernt begrüßt Sie das kürzlich renovierte Varchotel, das durch seine typische Alentejo-Architektur beeindruckt.

Het Domaine de Gleyre BB biedt uitzicht op de de vestingstad Carcassonne en beschikt over een tuin, een terras en een buitenzwembad gebouwd met houten materialen.
Das Bed Breakfast Domaine de Gleyre bietet Ihnen einen Blick auf die Cité de Carcassonne. Es erwarten Sie ein Garten, eine Terrasse und einen Außenpool aus Holz.

Dit hotel heeft een ideale ligging aan de voet van de vestingstad Carcassonne en is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw. Hotel Du Pont Vieux beschikt over kamers met uitzicht op de torens van het kasteel of op de tuin van het hotel.
Dieses Hotel begrüßt Sie in idealer Lage am Fuße der Festungsstadt Carcassonne in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert. Freuen Sie sich hier auf Zimmer mit Aussicht auf die Türme der Burg oder den Hotelgarten.

Het stadsmuseum van Fredrikstad ligt op minder dan 10 minuten rijden en informeert de bezoekers over de geschiedenis van deze goed bewaarde vestingstad.
Das 10 Fahrminuten entfernte Stadtmuseum von Fredrikstad vermittelt Ihnen Informationen über die Geschichte der gut erhaltenen Stadtburg.