Traduction de «over de valleien » (Néerlandais → Allemand) :

Auberge de la Cascade ligt op slechts 5 km van Sainte Enimie en beschikt over een verwarmd buitenzwembad. Deze accommodatie biedt een panoramisch uitzicht over de Gorges du Tarn-valleien.
Die nur 5 km von Sainte Enimie entfernte Auberge de la Cascade bietet Ihnen einen beheizten Außenpool und Panoramablick auf die Schlucht Gorges du Tarn.

De gastvrijheid van boerderij Tenuta Il Tresto zorgt voor een ontspannen verblijf in een rustgevende en knusse sfeer. Het hotel is gevestigd in de oude 17e-eeuwse villa en is recentelijk gerenoveerd om de oude bouwstijl zorgvuldig te herstellen en is voorzien van alle moderne gemakken.Het oude dorp van Il Tresto ligt rondom de 17e-eeuwse villa en kijkt uit over de wijngaarden, de olijfbomen en de licht glooiende valleien, wat ook voor een schitterend uitzicht zorgt over een betoverend deel van Val d'Elsa.
Erleben Sie die Gastfreundschaft im Bauernhaus Tenuta Il Tresto und freuen Sie sich auf erholsame Tage in der Villa aus dem 17. Jahrhundert. Diese wurde kürzlich liebevoll restauriert, um die ursprüngliche Architektur zu erhalten und alle modernen Annehmlichkeiten hinzuzufügen.Von dem rund um die Villa aus dem 17. Jahrhundert entstandenen, alten Dorf Il Tresto lassen Sie den Blick über die Weinberge, die Olivenhaine und die sanften Täler schweifen.

Het Sapa Starlight beschikt over betaalbare accommodatie met panoramisch uitzicht over de stad Sapa en de omliggende valleien.
Das Sapa Starlight bietet eine preiswerte Unterkunft mit Panoramablick auf die Innenstadt von Sapa und die umliegenden terrassenförmigen Täler.

Alle luxe kamers en appartementen zijn op Europese wijze ingericht. U kijkt er mooi uit over de bergen en valleien.
Die luxuriösen Zimmer und Apartments sind im europäischen Stil gehalten und bieten einen Ausblick über die Berge und Täler.

Het personeel kan tevens adviseren over wandelingen naar de valleien en in de bossen.
Zudem ist das Team Ihnen mit Informationen zu Wanderungen zu den Tälern und in den Wäldern behilflich.

Het Puri Saron Hotel Madangan Gianyar ligt in het hart van Bali, en biedt 4 buitenzwembaden en een prachtig uitzicht over rijstvelden en valleien.
Im Dorf Madangan erwartet Sie das Puri Saron Hotel Madangan Gianyar mit einem Außenpool und einer schönen Aussicht.

Dit grothotel ligt in het hart van Cappadocië en beschikt over een terras met een prachtig uitzicht op de omliggende dorpen en valleien.
Im Herzen von Kappadokien heißt Sie dieses Höhlenhotel willkommen. Freuen Sie sich auf eine Terrasse mit herrlicher Aussicht auf die umliegenden Dörfer und Täler.

Afhankelijk van het seizoen kunt u trektochten maken of langlaufen over de lokale routes en genieten van het uitzicht op de Alpenlandschap, met de omliggende bergen en valleien.
Je nach Saison können Sie in der Umgebung wandern und langlaufen auf den vielen Wegen und Loipen sowie die reizvolle Aussicht auf die Berge und Täler genießen.

De kamers aan de achterkant hebben een adembenemend uitzicht over deze valleien en kijken uit op een grote tuin met een zwembad, dat in harmonie met de middeleeuwse omgeving is gebouwd.
Die Zimmer auf der Hinterseite genießen atemberaubende Ausblicke auf die beiden Täler und blicken auf einen großen Garten im mittelalterlichen Stil mit Swimmingpool.

Copthorne Hotel Cameron Highlands ligt hoog boven de zeespiegel, heeft het hele jaar door een koel klimaat, beschikt over betaalbare accommodatie en biedt diverse faciliteiten, waaronder een binnenzwembad. Het wordt omgeven door bergen en valleien.
Das Copthorne Hotel Cameron Highlands begrüßt Sie inmitten von Bergen und Tälern mit erschwinglichen Unterkünften und einem Innenpool.