Traduction de «over de valdichiana-vallei » (Néerlandais → Allemand) :

Er is gratis WiFi. Het hotel heeft mooi uitzicht over de Valdichiana-vallei vanaf het grote zwembad.
Freuen Sie sich auf kostenloses WLAN und den herrlichen Blick vom großen Außenpool über das Tal von Val di Chiana.

Het Colle sul Lago ligt op de top van een heuvel met uitzicht op de Valdichiana-vallei en het Meer van Montepulciano. Het beschikt over een seizoensgebonden zwembad en een tuin met 2 barbecues.
Auf einem Hügel mit Blick über das Tal Valdichiana und den Lago Montepulciano empfängt Sie das Colle Sul Lago. Freuen Sie sich auf einen saisonalen Pool und einen Garten mit 2 Grillplätzen.

Dit charmante hotel is rustig gelegen in de Valdichiana-vallei en biedt een panoramisch buitenzwembad en een prachtig uitzicht over het Toscaanse landschap.
Dieses bezaubernde Hotel, das Sie mit seiner herrlichen Aussicht über die Landschaft der Toskana begeistern wird, begrüßt Sie im Tal Valdichiana in ruhiger Lage. Freuen Sie sich hier auf einen Außenpool mit Panoramablick.

Het dorp wordt omringd door de Valdichiana Vallei en een 500-hectare groot bos.
Das Val di Chiana und ein 500 Hektar großer Wald umgeben das Dorf.

Villa Santa Margherita is gevestigd in een historisch gebouw naast de stadsmuren van Cortona en biedt uitzicht op de vallei van Valdichiana.
Mit Blick auf das Chiana-Tal erwartet Sie die Villa Santa Margherita in einem historischen Gebäude neben den Stadtmauern von Cortona.

Nadat u de vallei Valdichiana hebt verkend, kunt u heerlijk ontspannen in de gemeenschappelijke woonkamer.
Nach einem ereignisreichen Tag im Val di Chiana können Sie im Gemeinschaftsraum entspannen.

Agriturismo S. Angelo ligt op een heuvel en biedt een panoramisch uitzicht over Valdichiana.
Auf einem Hügel mit Panoramablick über das Tal Valdichiana erwartet Sie das Agriturismo S. Angelo.

De unieke kamers bieden uitzicht op de valleien Val d'Orcia en Valdichiana. Ze beschikken over airconditioning, een led-tv met satellietzenders, een dvd-speler en gratis vast internet.
Freuen Sie sich hier auf einzigartige, klimatisierte Zimmer mit Aussicht auf das Val d'Orcia und das Valdichiana sowie einem LED-Sat-TV mit einem DVD-Player und kostenfreiem WLAN.

Chambres d'Hôtes Le Moulin des Farges ligt in een met bomen omzoomde vallei in de regio Corrèze, biedt overal gratis WiFi en heeft een buitenzwembad en een goed onderhouden tuin. De accommodatie beschikt over 5 slaapkamers, verdeeld over 3 verdiepingen.
Das Chambres d'hôtes Le Moulin des Farges empfängt Sie in einem von Bäumen gesäumten Tal in der Region Corrèze. Freuen Sie sich auf einen Außenpool, einen gepflegten Garten, 5 Schlafzimmer auf 3 Etagen sowie kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Het Hitgeheim Country Lodge bevindt zich in een afgelegen milieureservaat, op 14 km van nationaal park Addo Elephant. De lodge beschikt over een buitenzwembad en een zonneterras met een panoramisch uitzicht over de vallei.
Die an einem abgeschiedenen Öko-Reservat gelegene Hitgeheim Country Lodge befindet sich 14 km vom Addo-Elefanten-Nationalpark entfernt.