Traduction de «over de theems » (Néerlandais → Allemand) :

De Emirates Airline, een kabelbaan over de rivier de Theems richting de O2 Arena, vertrekt op 10 minuten wandelafstand van de accommodatie.
Die Emirates Airline, eine Seilbahn über die Themse in Richtung der The o2 Arena, verkehrt einen 10-minütigen Spaziergang vom SSL Excel entfernt.

In de zomer 2014 kunt u genieten van een luxueuze cruise over de Theems aan boord van de Silver Darling, een snel rivierjacht.
Im Sommer 2014 genießen Sie eine luxuriöse Flusskreuzfahrt auf der Themse an Bord der Hochgeschwindigkeits-Flussyacht Silver Darling.

Veel kamers bieden een adembenemend uitzicht over de rivier de Theems.
Viele Zimmer bieten Ihnen atemberaubende Aussicht auf die Themse.

De appartementen zijn voorzien van een balkon, uitzicht over de rivier de Theems en een zithoek met een tv.
Neben einem Balkon und Aussicht auf die Themse bieten die Apartments eine Sitzecke mit einem TV.

Dit hotel in Georgische stijl ligt naast het Nationale Scheepvaartmuseum en biedt uitzicht over Greenwich Park en de rivier de Theems.
Dieses neben dem National Maritime Museum gelegene Hotel im georgianischen Stil bietet einen Blick auf den Greenwich-Park und die Themse.

Dit majestueuze, Victoriaanse hotel dateert uit 1891 en ligt dicht bij de kust. Het heeft een spectaculair uitzicht over de riviermonding van de Theems.
Dieses prachtvolle Hotel im viktorianischen Stil aus dem Jahr 1891 begrüßt Sie in der Nähe der Küste und bietet einen einzigartigen Blick auf die Mündung der Themse.

River Room Restaurant kijkt uit over de Theems en serveert een mix van klassieke en moderne gerechten.
Im Restaurant River Room mit Blick auf die Themse kosten Sie verschiedene klassische und moderne Gerichte.

Het 4-sterrenhotel Four Pillars ligt in een 30 hectare groot park en kijkt uit over de rivier de Theems.
In einem 12 Hektar großen Park verzaubert das 4-Sterne-Hotel Four Pillars mit einem schönen Blick auf die Themse.

In de bar kunt u genieten van een cocktail terwijl u uitkijkt over de monding van de Theems.
Verweilen Sie bei einem Cocktail in der Bar, während Sie die Aussicht auf die Themse-Mündung genießen.

Sommige kamers bieden uitzicht over de riviermonding van de Theems.
Einige Zimmer bestechen durch einen Blick auf die Mündung der Themse.