Traduction de «over de stad genieten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt van een prachtig uitzicht over de stad genieten vanuit de sportzaal van het hotel, de hydrotherapiebaden, en het Canadese buitenbubbelbad.
Genießen Sie einen herrlichen Blick auf die Stadt vom hoteleigenen Fitnessraum, den Hydrotherapie-Bädern und dem kanadischen Whirlpool im Freien.

Na het diner kunt u naar de lobbybar voor pianomuziek en ontspanning of van het uitzicht op de stad genieten vanuit de Terrace Bar.
Nach dem Abendessen lädt die Lobbybar zum Entspannen ein, wo Sie Pianomusik hören oder von der Terrassenbar die Aussicht auf die Stadt genießen können.

U kunt vanuit de kamer van het uitzicht op het meer en de stad genieten.
Vom Zimmer genießen Sie See- und Stadtblick.

Vanuit de kamers kunt u van uitzicht op de stad genieten.
Zudem bieten die Zimmer Stadtblick.

Tijdens de laatste week van juli kunt u in de stad genieten van het jaarlijkse festival Moros y Cristianos (moren en christenen).
Alljährlich in der letzten Juliwoche findet in der Stadt das Fest der Mauren und Christen statt.

Gasten kunnen in de traditionele restaurants van de stad genieten van vers gevangen vis en de beroemde garnalen uit Palamós.
Verschiedene Geschäfte liegen einen 5-minütigen Spaziergang entfernt. Genießen Sie frisch gefangenen Fisch und die berühmten Garnelen von Palamós in den traditionellen Restaurants der Stadt.

U kunt een bezoek het kasteel Castillo de Santa Ana, of in de restaurants van de stad genieten van de heerlijke lokale rijstgerechten en vis, schelp- en schaaldieren.
Besuchen Sie das Schloss Santa Anna oder probieren Sie die köstlichen Reisgerichte und Meeresfrüchte in den Restaurants der Stadt.

U kunt er van mooie vergezichten op de Egeïsche Zee en op de stad genieten. Het hotel heeft een privézwembad en ligt op 500 meter afstand van het strand.
Das Hotel liegt 500 Meter vom Strand entfernt und verfügt über einen privaten Swimmingpool.

U heeft in dit restaurant uitzicht over de stad en kunt er genieten van Aziatische, Europese en lokale gerechten.
Hier genießen Sie asiatische, europäische oder regionale Gerichte bei einem Blick über die Stadt.

U kunt genieten van een ontbijt, lichte maaltijden en een dagelijks vast menu in het restaurant van het Llobet, dat uitzicht biedt over de stad Ibiza.
Genießen Sie Frühstück, leichte Mahlzeiten und ein tägliches Menü im Restaurant des Llobet, das eine Aussicht auf Ibiza-Stadt bietet.