Traduction de «over de stad en elegant » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt tegenover Rénmín Guǎngchǎng Zhàn, het Volksplein. Een aantal kamers biedt uitzicht over de stad en elegant meubilair in Europese stijl.
Gegenüber dem People's Square bieten einige Zimmer einen Blick auf die Stadt und eine schöne Einrichtung im europäischen Stil.

Elegance Resitur is voorzien van een excursiebalie, en ligt op 4 minuten lopen van de brug San Telmo, die over de rivier de Guadalquivir loopt, tot het centrum van de stad.
Im Elegance Resitur finden Sie einen Tourenschalter. Nach 4 Gehminuten gelangen Sie über die den Fluss Guadalquivir überquerende Brücke San Telmo in die Innenstadt.

De kamers zijn elegant ingericht in rustgevende, neutrale kleuren. Ze zijn voorzien van airconditioning en hebben grote ramen die uitkijken over de stad of de rivier Saigon.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über ein angenehmes Dekor in gedeckten Farben und raumhohe Fenster, die Ihnen Aussicht auf die Stadt und den Saigon-Fluss bieten.

Park ​​Suites Elégance Vannes ligt in Vannes, op net iets minder dan 2 km van de haven en het historische gedeelte van de stad. Het hotel beschikt over een fitnesscentrum, een sauna en een bagageopslag.
Das Park Suites Elégance Vannes empfängt Sie in Vannes, knapp 2 km vom Hafen und dem historischen Teil der Stadt entfernt, und bietet Ihnen ein Fitnesscenter, eine Sauna und eine Gepäckaufbewahrung.

De ruime kamers zijn elegant ingericht in warme kleuren en hebben kamerhoge ramen met uitzicht over de stad.
Die eleganten, geräumigen Zimmer im Vie Hotel Bangkok - MGallery Collection sind in warmen Farben gestaltet und verfügen über deckenhohe Fenster mit Stadtblick.

V Hotel Bencoolen ligt in het hart van de stad, op slechts 500 meter van het Nationaal Museum, en het beschikt over een buitenzwembad, elegant ingerichte kamers en een 24-uursreceptie.
Das V Hotel Bencoolen liegt im Herzen der Stadt, nur 500 m vom Nationalmuseum entfernt, und bietet einen Außenpool, elegant eingerichtete Zimmer sowie eine 24-Stunden-Rezeption.

Het Piraeus Theoxenia Hotel is het enige 5-sterrenhotel in de stad. Het beschikt over 76 ruime en elegant ingerichte kamers en-suites.
Das einzige 5-Sterne-Hotel in Piräus verfügt über 76 geräumige und elegant eingerichtete Zimmer und Suiten.

Het DoubleTree Dublin Hotel biedt een 24-uursfitnesscentrum met uitzicht over de stad, een chique bar en een elegant restaurant, en ligt op slechts 20 minuten lopen van het stadscentrum van Dublin.
Das DoubleTree Dublin Hotel begrüßt Sie einen 20-minütigen Spaziergang vom Stadtzentrum von Dublin entfernt mit einer stilvollen Bar, einem eleganten Restaurant sowie einem 24-Stunden-Fitnesscenter mit Stadtblick.

Dit 4-sterrenhotel biedt moderne kamers, een elegant restaurant en een dakterras met een panoramisch uitzicht over de stad.
Moderne Zimmer, ein elegantes Restaurant und eine Dachterrasse mit Panoramablick auf die Stadt bietet Ihnen dieses 4-Sterne-Hotel.

Het beschikt over elegant ingerichte accommodaties met eigen kookgelegenheid, met uitzicht op de Kretenzer Zee, op de stad Rethymno of op de tuin, de weg en het Fort.
Freuen Sie sich auf elegant eingerichtete Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Blick auf das Kretische Meer, die Stadt Rethymno, den Garten oder die Straße und die Festung Fortezza.