Vertaling van "over de spey " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt in het hart van de Schotse Hooglanden, een van de laatste echt ongerepte delen van de wereld. Het kijkt uit over de schilderachtige Spey-vallei, richting de 18e-eeuwse Ruthven Barracks.
Im Herzen des Schottischen Hochlands, der Highlands, einer der letzten wirklich unberührten Regionen der Welt, thront dieses Hotel über dem malerischen Spey Valley. Genießen Sie den Blick bis hinüber zu den im 18. Jahrhundert erbauten Ruthven Barracks.

Dit elegante plattelandshotel ligt hoog boven het dorp Charlestown of Aberlour en kijkt uit over de rivier de Spey. Het hotel is een ideale uitvalsbasis om te gaan vissen of jagen.
Hoch über dem Dorf Charlestown of Aberlour und mit Blick auf den River Spey ist dieses elegante Landhotel ein idealer Ort fürs Jagen, Angeln sowie für Whisky-Liebhaber.

De kamers aan de voorzijde van het huis kijken uit over de rivier de Spey en de omliggende bossen.
Die Zimmer auf der Vorderseite des Dowans bieten einen herrlichen Blick auf den River Spey und die umliegenden Wälder.

U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijt in restaurant The Boathouse met prachtig uitzicht over de Spey Valley.
Das Restaurant Boathouse mit atemberaubendem Blick auf den Golfplatz Spey Valley serviert Ihnen morgens ein Frühstück.