Vertaling van "over de slingerende paden door " (Nederlands → Duits) :

Zo kunt u gaan wandelen, paardrijden, paddestoelen plukken en fietsen over de slingerende paden door dorpen en wijngaarden.
Die kurvenreichen Pfade durch die Dörfer und Weinberge laden zum Wandern, Reiten, Trekking, Pilzesammeln und Fahrradfahren ein.

Als u in noordelijke richting over de slingerende wegen door het bos van Peyia en de mooie dorpjes rijdt, komt u uit bij het Akamas-schiereiland en de stranden van Latchis.
In Richtung Norden fahren Sie auf gewundenen Straßen durch den Wald von Peyia und vorbei an hübschen Orten bis zur Halbinsel Akamas und den Stränden von Latchis.

U kunt genieten van de rondleidingen door de wijngaard die door het h georganiseerd worden, of over de historische paden rondom Paarl fietsen.
Ebenso besteht die Möglichkeit, bei vom Hotel organisierten Ausflügen durch die Weinberge zu fahren oder bei einer Radtour die historischen Wege von Paarl zu erkunden.

Het Vilar Do Golf biedt fietsverhuur en u kunt fietsen over de paden door het natuurreservaat Ria Formosa.
Das Vilar do Golf bietet Leihfahrräder, mit denen Sie das Naturschutzgebiet Ria Formosa erkunden können.

Het complex beschikt over natuurstenen huizen, die van elkaar worden gescheiden door smalle paden, een buitenzwembad en een café-bar/restaurant.
Die Steinhäuser auf dem Hotelgelände werden durch schmale Wege getrennt. Zudem erwarten Sie ein Außenpool und ein Café-Bar-Restaurant.

De accommodaties lijken samen op een typisch dorpje in Madeira en liggen verdeeld over 5 gebouwen, die door middel van groen en geplaveide paden met elkaar verbonden zijn.
Das Resort ist einem typischen madeirischen Dorf nachempfunden. Die Unterkünfte verteilen sich auf 5 Gebäude, die durch Grünflächen und gepflasterte Wege miteinander verbunden sind.