Traduction de «over de schilderachtige waterkant » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel kijkt uit over de schilderachtige waterkant van San Francisco en ligt op slechts enkele stappen van de beste bezienswaardigheden. Het biedt eersteklas voorzieningen, luxe kamers en tal van diensten en faciliteiten.
Dieses Hotel empfängt Sie mit einem Blick auf die malerische Küste von San Francisco und besticht mit erstklassigen Annehmlichkeiten, luxuriösen Unterkünften sowie zahlreichen Dienstleistungen und Einrichtungen.

Dit hotel ligt in Alexandria, in het historische deel van Virginia, vlakbij de schilderachtige waterkant. Het hotel biedt gratis pendeldiensten naar de nationale luchthaven Reagan Washington en beschikt over een eigen restaurant en vele moderne voorzieningen.
Im historischen Viertel von Alexandria, Virginia erwartet Sie dieses Hotel nahe dem malerischen Uferbereich mit einem Restaurant und vielen modernen Annehmlichkeiten. Es bietet einen kostenlosen Shuttleservice zum Flughafen Reagan Washington National Airport.

De French Quarter Inn kijkt uit over het populaire marktgebied en biedt gemakkelijk toegang tot een scala aan attracties, zoals de schilderachtige waterkant.
Freuen Sie sich im French Quarter Inn auf einen Blick auf den berühmten Markt sowie einfachen Zugang zu einer Vielzahl von Sehenswürdigkeiten, darunter die malerische Uferpromenade.

Het mooie Pineta Hotel ligt op een heuvel uitkijkend over Vrsar, met een prachtig uitzicht op de stad, de schilderachtige waterkant en de groene eilandjes er om heen.
Das Hotel befindet sich an einem Hügel mit Blick auf Vrsar, das Meer und die kleinen, grünen Inseln.

Het Renaissance Harbour View Hotel Hong Kong ligt aan de schilderachtige waterkant van Wanchai en biedt een bekroond restaurant met uitzicht op de Victoria Harbour.
Ein preisgekröntes Restaurant mit Aussicht auf den Victoria Harbour erwartet Sie im Renaissance Hong Kong an der malerischen Uferpromenade Wanchai.

U bevindt zich hier op loopafstand van Jackson Square, het winkelgebied RiverWalk, en de schilderachtig waterkant van de rivier.
Das New Orleans Courtyard Hotel begrüßt Sie wenige Gehminuten vom Jackson-Platz, dem Einkaufsviertel RiverWalk und dem malerischen Flussufer entfernt.

U loopt van het hotel in slechts 20 minuten naar het centrum van Derry en de aangename wandeling voert u langs de schilderachtige waterkant.
Bis in das Herz von Derry laufen Sie vom Hotel aus nur 20 Minuten an der malerischen Uferpromenade entlang.

Bori Ottok Guesthouse ligt op 5 minuten lopen van de schilderachtige waterkant in Kuching en biedt gratis WiFi bij de 24-uurslobby.
In nur 5 Gehminuten Entfernung vom Hafenviertel der Stadt Kuching bietet Ihnen das Bori Ottok Guesthouse eine 24-Stunden-Rezeption mit kostenfreiem WLAN.

Het pension ligt op slechts 3 minuten lopen van de schilderachtige waterkant van Orla Bardot.
Das Gästehaus liegt nur einen 3-minütigen Spaziergang von der malerischen Küstenlinie Orla Bardot entfernt.

Fiscardo Bay Hotel ligt op korte loopafstand van de schilderachtige waterkant van Fiskardo met tal van tavernes en winkels.
Nur einen kurzen Spaziergang von den Tavernen und Geschäften am malerischen Meerufer von Fiscardo entfernt begrüßt Sie das Fiscardo Bay Hotel.