Traduction de «over de schilderachtige rivier de mondego » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Larbelo kijkt uit over de schilderachtige rivier de Mondego en ligt op 10 minuten lopen van de historische kathedraal. De kamers beschikken over airconditioning, een zithoek en een eigen badkamer.
Das Hotel Larbelo bietet Blick auf den malerischen Fluss Mondego und klimatisierte Zimmer mit einem Sitzbereich und einem eigenen Bad.

Het door een familie beheerde Vitória ligt langs de schilderachtige rivier de Mondego. Het hotel biedt moderne accommodatie met airconditioning in het hart van het historische Coimbra.
Am malerischen Fluss Mondego bietet das familiengeführte Vitória moderne, klimatisierte Unterkünfte im Herzen des historischen Coimbra.

Hotel Ibis Coimbra Centro kijkt uit over de rivier de Mondego en bevindt zich op 300 meter van het treinstation Coimbra Parque.
Im Hotel Ibis Coimbra wohnen Sie mit Blick auf den Fluss Mondego und in 300 m Entfernung vom Bahnhof Coimbra-Parque.

Hotel Astória in de historische wijk Baixa is gevestigd in een barok gebouw dat geldt als één van de architectonische bezienswaardigheden van Coimbra. Het kijkt uit over de rivier de Mondego.
In einem historischen Gebäude, das als eines der architektonischen Wahrzeichen Coimbras gilt, empfängt Sie das Hotel Astoria im altertümlichen Viertel Baixa mit Blick auf den Fluss Mondego.

De rivier de Mondego ligt op 1,3 km en net over de brug vindt u het stadion van de Universiteit van Coimbra.
Den Fluss Mondego erreichen Sie nach 1,3 km und das Stadion der Universität von Coimbra befindet sich direkt auf der anderen Seite der Brücke.

Het Quinta da Ponte ligt in de gletsjer-vallei van de rivier de Mondego, en biedt een uitgestrekte tuin die beschikt over een prachtig buitenzwembad met parasols en ligstoelen.
Im ausgedehnten Garten des Quinta da Ponte im Gletschertal des Mondego erwartet Sie ein gepflegter Außenpoolbereich mit Sonnenschirmen und Liegestühlen.

Het Parkhotel Deutsches Haus ligt in Bodenwerder en kijkt uit over de schilderachtige rivier de Weser.
Das Parkhotel Deutsches Haus erwartet Sie in Bodenwerder mit Blick auf den malerischen Fluss Weser.

Black Swan beschikt over de visrechten op een gebied van 7,2 km van de schilderachtige rivier de Eden, waar uitstekend op forel en zalm gevist kan worden.
Darüber hinaus besitzt das Black Swan Fischereirechte auf einem 6,4 km breiten Streifen des malerischen, für das Angeln von Forellen und Lachsen bekannten Flusses Eden.

Het Dart Marina Hotel kijkt uit op de haven van Dartmouth en de schilderachtige rivier de Dart. Het beschikt over stijlvolle kamers en een luxe spa.
Mit Aussicht über den Yachthafen von Dartmouth und den malerischen Fluss Dart begrüßt Sie das Dart Marina Hotel. Freuen Sie sich auf stilvolle Zimmer und einen luxuriösen Wellnessbereich.

Dit superior 4-sterrenhotel in het dorp Sehl ligt op slechts 500 meter van de rivier de Moezel en biedt een schilderachtig uitzicht op Kasteel Reichsburg Cochem. Het beschikt over 4 restaurants en een spa met binnenzwembad.
Nur 500 m von der Mosel entfernt erwartet Sie dieses 4-Sterne-Superior-Hotel in der Ortschaft Sehl. Freuen Sie sich auf einen malerischen Blick auf die Reichsburg Cochem, 4 Restaurants und ein Spa mit Innenpool.