Traduction de «over de schilderachtige bergen achter » (Néerlandais → Allemand) :

Junior suites hebben een prachtig uitzicht over het meer of kijken uit over de schilderachtige bergen achter het hotel.
Die Junior Suiten bieten einen schönen Blick auf den See oder die malerischen Berge hinter dem Hotel.

Dit particuliere 4-sterrenhotel ligt midden in de schilderachtige bergen van het Glemmtal. Het beschikt over een wellnesscentrum en een overdekt zwembad met uitzicht op de bergen.
Umgeben von der malerischen Bergkulisse des Glemmtals bietet Ihnen dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel einen Wellnessbereich und einen Innenpool mit Bergblick.

Het Pukarainca biedt stressvrije accommodaties in een natuurlijke omgeving van schilderachtige bergen. Elke kamer heeft een vrij uitzicht over de Andes.
Im Pukarainca blicken Sie von jedem Zimmer direkt auf die Anden und genießen Wanderwege, private Flüsse und Wälder.

Hotel Eden wordt omgeven door de schilderachtige bergen van Tirol en beschikt over kamers met een balkon en een panoramisch uitzicht.
Das Hotel Eden liegt inmitten der malerischen Tiroler Bergwelt und alle Zimmer besitzen einen Balkon und Panoramablick.

De accommodatie beschikt over appartementen met eigen kookgelegenheid, een houten interieur en een terras met uitzicht op de schilderachtige bergen, terrasstoelen en barbecuefaciliteiten.
Hier erwarten Sie Apartments zur Selbstverpflegung mit einer Holzeinrichtung und einer Terrasse mit herrlichem Blick auf die Berge sowie Liegestühlen und einem Grillplatz.

Het nieuw gebouwde Chalet Winterbauer in Flachau, op 600 meter van de kabelbaan Achter Jet, biedt een zonneterras en een schilderachtig uitzicht op de omliggende bergen.
Das neu erbaute Chalet Winterbauer liegt in Flachau, 600 m von der Seilbahn Achter Jet entfernt und bietet eine Sonnenterrasse und einen herrlichen Blick auf die umliegenden Berge.

Jausenstation Pfefferbauer ligt op een rustig locatie in de bergen boven de Zeller See en wordt beheerd door een familie. Het beschikt over een à-la-carterestaurant dat streekgerechten serveert, een groot terras met schilderachtig uitzicht en kamers met een balkon en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die familiengeführte Jausenstation Pfefferbauer begrüßt Sie in ruhiger Lage an den Hängen über dem Zeller See. Freuen Sie sich auf ein À-la-carte-Restaurant mit regionaler Küche, eine große Terrasse mit malerischer Aussicht sowie Zimmer mit Balkon und Flachbild-Sat-TV.

The Cosy Garden - Yangshuo is een gerenoveerd gebouw in het schilderachtige boerendorp Shibanqiao en beschikt over moderne kamers met uitzicht op de bergen en gratis WiFi.
Das Cosy Garden – Yangshuo befindet sich im malerischen Bauerndorf Shibanqiao. Es bietet Ihnen moderne Zimmer mit Bergblick und kostenfreiem WLAN in einem restaurierten Gebäude.

Hotel Belvedere ligt op 1 km van het centrum van Brasov, op de weg die leidt naar Poiana Brasov. Het biedt gratis toegang tot een buitenzwembad, een sauna en een hot tub en heeft een schilderachtig uitzicht over de stad en op de bergen Postavaru en Bucegi.
Das an der Straße nach Poiana gelegene Hotel Belvedere befindet sich 1 km vom Zentrum von Brasov entfernt und bietet Ihnen kostenfreien Zugang zu einem Außenpool, einer Sauna und einem Whirlpool. Es erwartet Sie eine malerische Aussicht auf sie Stadt, das Postăvarul-Gebirge und das Bucegi-Gebirge.

De lichte en gezellige kamers beschikken over meubels van natuurlijk hout en sommige bieden een schilderachtig uitzicht op de bergen.
Die hellen, gemütlichen Zimmer sind mit Naturholzmöbeln eingerichtet und bieten zum Teil herrlichen Bergblick.