Vertaling van "over de rivieren " (Nederlands → Duits) :

Het resort beschikt over een overloopzwembad en een restaurant, verspreid over 2 hectare en is omgeven door bergen en rivieren.
Das Resort ist von Bergen und Flüssen umgeben und erstreckt sich über 2 Hektar. Freuen Sie sich zudem auf einen Infinity-Außenpool und ein Restaurant.

Eco Inn Colca wordt omgeven door de bergen en rivieren van de Colca-vallei en beschikt over comfortabele, moderne accommodatie in de stad Yanque in de Andes, dicht bij de Colca-canyon.
Umgeben von den Bergen und Flüssen des Colca-Tals bietet Ihnen das Eco Inn Colca moderne und komfortable Unterkünfte in der Andenstadt Yanque, unweit des Colca Canyons.

Deze lodge ligt tussen hoge dennen en biedt uitzicht op de rivieren van het Nationaal Park Jasper. De accommodatie beschikt over een uitstekend restaurant en open haarden.
Diese Lodge erwartet Sie inmitten hoher Kiefern und mit Blick auf die Flüsse des Nationalparks Jasper. Freuen Sie sich auf ein gehobenes Restaurant und offene Holzkamine.

Het beschikt over goed ingerichte kamers met gratis vast internet en biedt prachtig uitzicht op de bergen en rivieren.
Begeistern wird Sie die Unterkunft mit ihrer Aussicht auf die Berge und Flüsse. Freuen Sie sich hier auf hübsch gestaltete Zimmer mit einem kostenfreien Internetzugang (LAN).

Een aantal kamers kijkt uit op de Rijn, waardoor u een schitterend uitzicht over een van de grootste en belangrijkste rivieren van Europa hebt.
Mehrere Zimmer verfügen über einen herrlichen Ausblick auf den Rhein, einen der größten und wichtigsten Flüsse Europas.

Het Gwydyr Hotel kijkt uit over de rivieren de Llugwy en de Conwy, en ligt in een rustige, charmante omgeving.
Das Gwydyr Hotel ist von einer reizvollen Landschaft umgeben und blickt auf die Flüsse Llugwy und Conwy, sodass Sie sich auf ein ruhiges und erholsames landschaftliches Ambiente freuen können.

U kunt hier genieten van prachtige huizen die nog steeds over originele elementen beschikken. De verschillende rivieren in de omgeving bieden de mogelijkheid tot tal van watersportactiviteiten.
Die verschiedenen Flüsse in der unmittelbaren Umgebung bieten Wassersportfreunden zahlreiche Aktivitätsmöglichkeiten.

Wild Coast Sun ligt tussen de rivieren Mtamvuna en Mzamba en aan het strand van de zuidkust in de Oost-Kaap. Dit hotel beschikt over luxe accommodatie met uitzicht op de Indische Oceaan.
Das Wild Coast Sun liegt zwischen den Flüssen Mtamvuna und Mzamba an den Stränden der Südküste in der Provinz Ostkap und bietet luxuriöse Unterkünfte mit Blick auf den Indischen Ozean.

Dit unieke hotel kijkt uit over de rijstvelden, rivieren en de majestueuze vulkanen Merapi en Merbabu.
Dieses einzigartige Hotel bietet eine Aussicht über die Reisfelder, die Flüsse und die majestätischen Vulkane Merapi und Merbabu.

The Meetings kijkt uit over de samenvloeiing van de rivieren Avonmore en Avonbeg en biedt gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Das The Meetings besticht durch den Blick auf den Zusammenfluss der Flüsse Avonmore sowie Avonbeg und bietet kostenlose Parkplätze an der Unterkunft sowie kostenloses WLAN.