Vertaling van "over de rivier de taag ligt " (Nederlands → Duits) :

De brug over de rivier de Taag ligt 2 km verderop, en de dichtstbijzijnde golfbaan bevindt zich op 20 km van het hotel.
Die Tejo-Brücke liegt 2 km entfernt. Zum nächsten Golfplatz sind es 20 km.

Het kasteel São Jorge ligt op 15 minuten lopen en biedt een panoramisch uitzicht over Lissabon. De rivier de Taag ligt op 200 meter afstand.
Nach einem 15-minütigen Spaziergang erreichen Sie das Castelo de São Jorge mit Panoramablick über Lissabon. Nur 200 m trennen Sie vom Ufer des Flusses Tejo.

De oever van de rivier de Taag ligt op 5 minuten lopen, terwijl het centrum van de stad zich op 4 km van de accommodatie bevindt.
Zu den Ufern des Tejo gelangen Sie zu Fuß in nur 5 Minuten, während Sie in der Unterkunft 4 km vom Stadtzentrum trennen.

Het Castelo de São Jorge ligt op 2,3 km afstand en de levendige straat Cais do Sodré ligt op 1,3 km afstand en kijkt uit over de rivier de Taag.
Die Burg- und Festungsanlage Castelo de São Jorge befindet sich in 2,3 km Entfernung. Im 1,3 km entfernten, lebendigen Viertel Cais do Sodré genießen Sie einen Blick auf den Fluss Tejo.

De wijk Alfama ligt op een kwartier lopen van het hotel en het kasteel São Jorge ligt op 1 km afstand en biedt een uniek panoramisch uitzicht over de stad en de rivier de Taag.
Das Viertel Alfama erreichen Sie zu Fuß in 15 Minuten und die Burg São Jorge ist 1 km entfernt. Sie bietet einen einzigartigen Panoramablick über die Stadt und den Fluss Tejo.

Het Lx Boutique Hotel ligt in het hart van de driehoek tussen de wijken Chiado, Baixa en Cais do Sodré. Het biedt themakamers met een uniek uitzicht over Lissabon en de rivier de Taag.
Im Herzen des Dreiecks zwischen den Stadtteilen Chiado, Baixa und Cais Sodré bietet Ihnen das Lx Boutique Hotel Themenzimmer mit herrlichem Blick über Lissabon und den Fluss Tejo.

Het Estalagem Portas de Rodao biedt uitzicht op de rivier de Taag en ligt tegenover het natuurmonument Portas de Rodao. Het hotel beschikt over buitenzwembaden, tennisbanen en een eigen restaurant.
Eine Aussicht auf den Fluss Tejo und das Naturmonument Portas de Ródão sowie Außenpools, Tennisplätze und ein eigenes Restaurant bietet Ihnen das Estalagem Portas de Rodao.

De accommodatie ligt op 1 km van Cais do Sodré, waar u uitkijkt over de rivier de Taag en diverse bars en cafés kunt vinden.
Der Bahnhof Lissabon Cais do Sodré mit Blick auf den Fluss Tajo liegt 1 km entfernt und bietet Ihnen verschiedene Bars und Cafés.

Albergaria Senhora do Monte ligt op de top van de hoogste van de 7 heuvels van Lissabon. De accommodatie biedt een bar met een weids, panoramisch uitzicht over Lissabon, de rivier de Taag en het kasteel São Jorge.
Die Unterkunft Senhora do Monte liegt auf der Spitze des höchsten der 7 Hügel von Lissabon und bietet eine Panoramabar mit weitem Ausblick über Lissabon, den Fluss Tajo und das Castelo de São Jorge.

Dit hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van de stad en biedt uitzicht over Lissabon, het kasteel van São Jorge en de rivier de Taag.
Nur 5 Gehminuten von der Innenstadt entfernt erwartet Sie in diesem Hotel Aussicht auf Lissabon, die Burg Castelo de São Jorge und den Fluss Tejo.