Vertaling van "over de rivier de rijn en meer " (Nederlands → Duits) :

Verheug u op een heerlijk, gratis ontbijtbuffet voordat u eropuit trekt om het fascinerende Bonn te verkennen met zijn kerken, winkels, boottochten over de rivier de Rijn en meer dan 40 musea.
Freuen Sie sich auf ein köstliches, kostenfreies Frühstücksbuffet, bevor Sie das faszinierende Bonn mit seinen Kirchen und Geschäften erkunden und Bootsfahrten entlang des Rheins unternehmen oder ein paar der über 40 Museen besuchen.

Hotel Restaurant Germania ligt op 1.5 km van de over van de rivier de Rijn.
Das Hotel Restaurant Germania ist 1,5 km vom Rheinufer entfernt.

Alle belangrijkste bezienswaardigheden van Mainz liggen op slechts 10 minuten rijden van BB Hotel Mainz, zoals de Dom van Mainz, de rivier de Rijn en het Landesmuseum Mainz (museum over de geschiedenis van deze streek).
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Mainz liegen nur eine 10-minütige Autofahrt vom BB Hotel Mainz entfernt und umfassen den Mainzer Dom, den Rhein und das Landesmuseum Mainz (Heimatmuseum).

Het hotel kijkt uit over de rivier de Rijn en bevindt zich op 500 meter van het treinstation Mainz Römisches Theater.
Vom Hotel aus haben Sie einen Rheinblick und es ist 500 m vom Bahnhof Mainz Römisches Theater entfernt.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en beschikt over een panoramisch restaurant met een groot terras aan de rivier de Rijn.
Dieses familiengeführte Hotel verfügt über ein Panoramarestaurant mit einer großen Terrasse direkt am Rhein.

Het hotel heeft een centrale ligging in het centrum, bij rivier de Rijn, en beschikt over 20 parkeerplaatsen.
Das Hotel liegt zentral zur Stadtmitte am Rhein und hat 20 hauseigene Parkplätze.

Dit 3-sterrenhotel in Bad Hönningen ligt naast het Kristall Rheinpark-Therme Spa en biedt een fantastisch uitzicht op de rivier de Rijn. Het beschikt over moderne kamers met een balkon en serveert traditionele gerechten uit de regio Rijnland-Palts.
Dieses 3-Sterne-Hotel in Bad Hönningen erwartet Sie direkt neben der Kristall Rheinpark-Therme.

U kunt ook genieten van ontspannende wandelingen over de promenade langs de rivier de Rijn.
Genießen Sie auch erholsame Spaziergänge entlang der Rheinpromenade.

Het beschikt over een panoramisch terras met uitzicht op de rivier de Rijn.
Freuen Sie sich auf eine Panoramaterrasse mit Blick auf den Rhein.

Kulturhotel Koblenz bevindt zich op 5 minuten lopen van de veerhaven van Koblenz-Ehrenbreitstein, waarvandaan veerboten over de rivier de Rijn vertrekken.
Den Fähranleger Koblenz-Ehrenbreitstein, von dem aus Sie den Rhein überqueren können, erreichen Sie zu Fuß in 5 Minuten.