Vertaling van "boottochten over de rivier de rijn en meer " (Nederlands → Duits) :

Verheug u op een heerlijk, gratis ontbijtbuffet voordat u eropuit trekt om het fascinerende Bonn te verkennen met zijn kerken, winkels, boottochten over de rivier de Rijn en meer dan 40 musea.
Freuen Sie sich auf ein köstliches, kostenfreies Frühstücksbuffet, bevor Sie das faszinierende Bonn mit seinen Kirchen und Geschäften erkunden und Bootsfahrten entlang des Rheins unternehmen oder ein paar der über 40 Museen besuchen.

U kunt ook genieten van boottochten op de rivier de Rijn, slechts 7 km verderop.
Unternehmen Sie auch eine Bootsfahrt auf dem nur 7 km entfernten Rhein.

Hotel Rhein-Ahr vormt een goede uitvalsbasis voor wandel-, fiets- en boottochten langs en op de rivier de Rijn en de rivier de Ahr.
Das Hotel Rhein-Ahr ist ein guter Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren und Bootsfahrten entlang des Rheins und der Ahr.

De rivier de Rijn ligt op 2 km afstand en biedt veel mogelijkheden voor het maken van wandel-, fiets- en boottochten.
Der Rhein ist 2 km entfernt und bietet die ideale Kulisse für Wanderungen, Radtouren und Bootsfahrten.

Gasten kunnen ook genieten van boottochten op de rivier de Limmat of op het meer van Zürich.
Unternehmen Sie auch eine Bootsfahrt auf dem Fluss Limmat oder auf dem Zürichsee.

Voor meer avontuur kunnen boottochten op de rivier de Mekong worden georganiseerd.
Auch abenteuerliche Bootsfahrten auf dem Fluss Mekong können arrangiert werden.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en beschikt over een panoramisch restaurant met een groot terras aan de rivier de Rijn.
Dieses familiengeführte Hotel verfügt über ein Panoramarestaurant mit einer großen Terrasse direkt am Rhein.

Hotel Restaurant Germania ligt op 1.5 km van de over van de rivier de Rijn.
Das Hotel Restaurant Germania ist 1,5 km vom Rheinufer entfernt.

Alle belangrijkste bezienswaardigheden van Mainz liggen op slechts 10 minuten rijden van BB Hotel Mainz, zoals de Dom van Mainz, de rivier de Rijn en het Landesmuseum Mainz (museum over de geschiedenis van deze streek).
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Mainz liegen nur eine 10-minütige Autofahrt vom BB Hotel Mainz entfernt und umfassen den Mainzer Dom, den Rhein und das Landesmuseum Mainz (Heimatmuseum).

Het hotel kijkt uit over de rivier de Rijn en bevindt zich op 500 meter van het treinstation Mainz Römisches Theater.
Vom Hotel aus haben Sie einen Rheinblick und es ist 500 m vom Bahnhof Mainz Römisches Theater entfernt.