Traduction de «over de rivier de nijl en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ramses Hilton biedt uitzicht op de rivier de Nijl en ligt op slechts 5 minuten lopen van het Egyptisch Museum. Het beschikt over een verhoogd terras bij het zwembad en kamers met een balkon, waarvan sommige met een panoramisch uitzicht op de Nijl.
Das Ramses Hilton bietet eine Aussicht über den Nil und liegt nur 5 Gehminuten vom Ägyptischen Museum entfernt. Es verfügt über eine erhöhte Terrasse mit Pool sowie Zimmer mit Balkonen, die teilweise einen Panoramablick auf den Nil bieten.

Het kijkt uit over de rivier de Nijl en ligt op slechts 100 meter verwijderd van de Luxortempel.
Das Hotel liegt mit Blick auf den Nil und nur 100 m vom Luxor-Tempel entfernt.

Helnan Aswan Hotel ligt aan de rivier de Nijl in het stadscentrum en biedt een prachtig uitzicht op de Nijl.
Mit einer herrlichen Aussicht auf den Nil erwartet Sie das Helnan Aswan Hotel in der Innenstadt am Nil.

Dit kleurrijke pension, gebouwd als een traditioneel Nubisch huis, beschikt over een terras dat wordt omgeven door bomen en ligt aan de rivier de Nijl.
Erbaut als traditionelles nubisches Haus bietet Ihnen dieses farbenfrohe Gästehaus eine Terrasse über dem Nil, umgeben von Bäumen.

Orchida St. George Hotel kijkt uit over de rivier de Nijl en beschikt over een buitenzwembad.
Ein Außenpool gehört zu den Vorzügen des Orchida St. George Hotel, das auf den Nil blickt.

De kamers van het Cairo City Center hebben een balkon met uitzicht over de rivier de Nijl of Caïro.
Die Zimmer im Cairo City Center bieten einen Balkon mit Blick auf den Nil oder auf Kairo.

Elke suite heeft een eigen balkon met uitzicht over de rivier de Nijl.
Jede Suite verfügt über einen privaten Balkon mit Blick auf den Nil.

Het Maadi Hotel beschikt over een zwembad op het dak en een tuinterras met een panoramisch uitzicht op de rivier de Nijl en de piramides van Gizeh en Sakkara.
Das Maadi Hotel bietet eine Dachterrasse mit einem Pool und Panoramablick auf den Nil sowie die Pyramiden von Gizeh und Sakkara.

Sommige kamers bieden een panoramisch uitzicht over de rivier de Nijl.
Einige Zimmer bieten zudem einen schönen Panoramablick auf den Nil.

Hotel Basma ligt op de hoogste heuvel van Aswan en biedt uniek uitzicht op de rivier de Nijl.
Das Hotel Basma liegt auf dem höchsten Hügel Assuans und bietet einen einzigartigen Blick über den Nil.