Traduction de «over de rivier de kwai » (Néerlandais → Allemand) :

Het River Kwai Hotel ligt in Kanchanaburi, op 10 minuten rijden van de beroemde brug over de rivier de Kwai.
Das River Kwai Hotel empfängt Sie in Kanchanaburi, eine 10-minütige Fahrt von der berühmten Brücke am Kwai entfernt.

Het Pavilion Rim Resort ligt op slechts 5 minuten rijden van de golfbaan van Nichigo en een half uur rijden van de stad Kanchanaburi en de brug over de Rivier de Kwai.
Das Pavilion Rim Resort liegt nur eine 5-minütige Fahrt vom Nichigo Golfplatz und eine halbe Autostunde von der Stadt Kanchanaburi und der Brücke am Kwai entfernt.

Het Pongphen Guesthouse biedt uitzicht op de beroemde rivier de Kwai en beschikt over kamers en bungalows met een terras en gratis WiFi.
Das Pongphen Guesthouse bietet Ihnen einen Blick auf den berühmten Fluss Kwai sowie Zimmer und Bungalows mit einer Terrasse und kostenlosem WLAN.

Het resort bevindt zich op 5 minuten lopen van de brug over de rivier de Kwai en op ongeveer 3 uur rijden van de luchthaven Suvarnabhumi.
Das Resort liegt einen 5-minütigen Spaziergang von der Brücke über den Fluss Kwai und eine etwa 3-stündige Fahrt vom Flughafen Suvarnabhumi entfernt.

Vanaf de accommodatie is het 10 minuten rijden naar de brug over de rivier de Kwai en het winkelgebied.
Innerhalb von 10 Fahrminuten erreichen Sie von hier aus die Brücke über den Fluss Kwai und ein Einkaufsviertel.

River Kwai Resotel is een berghotel in Kanchanaburi en het ligt aan de oevers van de rivier de Kwai Noi.
Das River Kwai Resotel begrüßt Sie am Ufer des Flusses Kwai Noi im Bergort Kanchanaburi.

Het X2 River Kwai biedt een buitenzwembad en een restaurant, en het ligt direct aan de rivier de Kwai Noi in Kanchanaburi.
Mit einem Außenpool und einem Restaurant erwartet Sie das X2 River Kwai direkt am Fluss Kwai Noi in Kanchanaburi.

Het Pung-Waan Resort ligt aan de oever van de rivier de Kwai Noi in het westen van Thailand. Het beschikt over een buitenzwembad, 2 eetgelegenheden en kamers aan de rivier.
Direkt am Flussufer des Kwai Noi River in Westthailand empfängt Sie das Pung-Waan Resort mit einem Außenpool, 2 Restaurants sowie Zimmern, die zum Fluss hin gelegen sind.

Dit drijvende hotel op de rivier de Kwai in de provincie Kanchanaburi wordt omgeven door tropische bossen.
Dieses schwimmende Hotel auf dem Fluss Kwai in der Provinz Kanchanaburi ist von tropischen Wäldern umgeben.

Dit unieke resort in Thaise volksstijl drijft boven op de schilderachtige rivier de Kwai en is omgeven door tropische bossen en de bergen van Saiyoke.
Dieses auf dem malerischen River Kwai schwimmende, einzigartige Resort im volkstümlichen thailändischen Stil ist von Tropenwäldern und den Bergen der Region Sai Yok umgeben.