Vertaling van "over de renbaan " (Nederlands → Duits) :

The Meydan is 's werelds 1e 5-sterrenhotel aan een renbaan en biedt luxe kamers met een eigen balkon met uitzicht op de renbaan van Meydan. Het beschikt over overloopzwembad op het dak en een spa.
Als das weltweit erste 5-Sterne-Hotel an einer Rennbahn erwartet Sie das The Meydan mit luxuriösen Zimmern. Zu diesen gehört jeweils ein eigener Balkon mit Blick auf die Meydan-Rennbahn.

De beroemde renbaan van Cheltenham bevindt zich op 10 minuten rijden. Informatie over de geschiedenis van de kuurbaden van Cheltenham kan gevonden worden in de 19e-eeuwse Pittville Pump Room en tuinen, op nog geen 10 minuten rijden van de accommodatie.
Die Geschichte der Thermen von Cheltenham erfahren Sie in der Trinkhalle und den Gärten Pittville aus dem 19. Jahrhundert, die weniger als 10 Autominuten entfernt liegen.

U kunt tevens op het terras dineren, terwijl u uitkijkt over de renbaan.
Lassen Sie sich Ihre Mahlzeiten auch auf der Außenterrasse servieren, von der aus Sie die Pferderennen beobachten können.

Rydges ligt aan de kant van de tuin van de renbaan Arawa Racecourse en biedt een panoramisch uitzicht over de stad, richting het meer Rotorua en het eiland Mokoia.
Das Rydges Rotorua liegt in einem Garten am Rande der Pferderennbahn Arawa in Rotorua. Es bietet einen herrlichen Ausblick über die Stadt, den See Rotorua und die Insel Mokoia.

Het hotel kijkt uit op de renbaan en de golfbaan. Dit rookvrije hotel beschikt over gratis WiFi, 4 eetgelegenheden en een binnenzwembad.
Das Nichtraucherhotel verfügt über kostenfreies WLAN, 4 gastronomische Einrichtungen und einen Innenpool.

Deze volledig gerenoveerde accommodatie beschikt over aangename en comfortabele appartementen, gelegen in een aangelegd park, dicht bij de renbaan en de manege in Le Touquet, het meest stijlvolle vakantieoord van Noord-Frankrijk.
Inmitten einer Parkanlage und in der Nähe der Pferderennbahn und des Reitzentrums von Le Touquet, dem elegantesten Ferienort im Norden Frankreichs, erwartet Sie diese komplett renovierte Unterkunft mit hübschen, komfortablen Apartments.

Het Appart'City Toulouse Hippodrome ligt in Toulouse, tegenover de renbaan en dicht bij het park Jardin de Barry. Het beschikt over een buitenzwembad met een volledig gemeubileerd terras.
Das Appart'city Toulouse Hippodrome empfängt Sie in Toulouse gegenüber der Pferderennbahn und in der Nähe des Parks Jardin de Barry. Freuen Sie sich auf einen Außenpool mit einer voll möblierten Terrasse.

Addington Court Motel ligt op slechts 5 minuten lopen van de renbaan Addington Raceway. Het motel beschikt over zelfstandige accommodaties met gratis WiFi en een gratis pendeldienst van en naar het treinstation van Christchurch.
Das Addington Court Motel liegt nur 5 Gehminuten von der Horncastle Arena und dem Addington Raceway entfernt und bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenlosen Parkplätzen und kostenfreiem WLAN.