Traduction de «over de pittoreske ammertal » (Néerlandais → Allemand) :

Uitkijkend over de pittoreske Ammertal Vallei, bieden onze modern ingerichte kamers alle voorzieningen die u gewend bent: badkamer met douche en wc, telefoon, modemaansluiting, Pay-TV, en radiowekker.
Unser Familienbetrieb liegt am Ortsrand von Mönchberg sehr ruhig mit toller Aussicht und trotzdem nur 1,2 km von der Autobahn entfernt. Die Zimmer verfügen über Dusche, WC, Selbstwahltelefon, Modemanschluss, Farb-TV mit Privatsender Premiere und Radiowecker.

Uitzicht op de pittoreske Diyawanna Lake, Natures Treat Bungalow beschikt over een hot tub, barbecuefaciliteiten en een uitzicht op het pittoreske Diyawanna-meer.
Das Natures Treat Bungalow überblickt den malerischen See Diyawanna und bietet einen Whirlpool sowie einen Grillplatz.

Hotel Musashiya ligt in Hakone en beschikt over warmwaterbronnen die uitkijken over het pittoreske meer van Ashi. Op slechts 1 minuut lopen bevindt zich de haven waar boten liggen voor tochten over het meer langs de bezienswaardigheden.
Das Hotel Musashiya bietet Ihnen heiße Thermalquellen mit Blick auf den malerischen Ashi-See in Hakone. Nach nur 1 Minute spazieren Sie zum Hafen, von dem Sightseeing-Kreuzfahrten auf dem See starten.

Het beschikt over een uniek verwarmd terras met 2 niveaus dat uitkijkt over het pittoreske straatje.
Das Hotel verfügt über eine einzigartige doppelgeschossige, beheizte Terrasse mit Blick auf die malerische Straße.

Thea Apartments ligt in het pittoreske Imerovigli. Het beschikt over een zwembad met een gedeeld terras voorzien van een panoramisch uitzicht over de caldera en de vulkaan.
Das Thea Apartments liegt im malerischen Imerovigli und bietet einen Pool mit einer gemeinsamen Terrasse mit Panoramablick über die Caldera und den Vulkan.

Hostal Wara Wara beschikt over een panoramisch zonneterras met uitzicht op het pittoreske pannendaken van Cuzco. Het beschikt over gratis WiFi in openbare ruimtes en ontbijt in Cuzco.
Mit einer Sonnenterrasse und Panoramablick auf die malerischen Ziegeldächer von Cusco begrüßt Sie das Wara Wara. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen und Frühstück in Cusco.

Het gloednieuwe Art-Lesvos Villas werd voltooid in 2010 en biedt uitzicht over het strand van Kanoni. Het beschikt over luxueuze traditionele huizen in een uniek pittoresk dorpje.
Der neue Komplex Art-Lesvos Villas, der im Jahr 2010 fertiggestellt wurde, bietet neben einem Blick auf den Strand Kanoni luxuriöse Häuser im traditionellen Stil, deren einzigartige Architektur der eines malerischen Dorfes gleicht.

Hotel Le Cèdre - vernoemd naar de oude libanonceder aan de voorkant van het gebouw - kijkt uit over de majestueuze toppen van de Dents du Midi. Het ligt in het pittoreske stadje Bex, 18 km ten oosten van het meer van Genève en Montreux.
Das Hotel Le Cèdre ist nach der alten Libanon-Zeder benannt, die davor steht und liegt in der malerischen Altstadt von Bex, 18 km östlich des Genfersees und von Montreux und bietet Aussicht auf die majestätischen Gipfel der Dents du Midi.

Dit Georgische pension biedt uitzicht op het pittoreske park St Stephen's Green. Het ligt in het centrum van Dublin en de kamers beschikken over gratis WiFi en een tuin of uitzicht op het park.
Mit Blick auf das malerische St. Stephens Green empfängt Sie diese Pension in einem georgischen Gebäude mit Zimmern mit Garten- oder Parkblick im Zentrum von Dublin.

Het Castilho Guest House ligt in het pittoreske dorpje Vila Nova de Milfontes en beschikt over kamers met een tv en een koelkast.
Im malerischen Dorf Vila Nova de Milfontes begrüßt Sie das Castilho Guest House mit Zimmern mit TV und einem Kühlschrank.