Traduction de «uniek pittoresk » (Néerlandais → Allemand) :

Het gloednieuwe Art-Lesvos Villas werd voltooid in 2010 en biedt uitzicht over het strand van Kanoni. Het beschikt over luxueuze traditionele huizen in een uniek pittoresk dorpje.
Der neue Komplex Art-Lesvos Villas, der im Jahr 2010 fertiggestellt wurde, bietet neben einem Blick auf den Strand Kanoni luxuriöse Häuser im traditionellen Stil, deren einzigartige Architektur der eines malerischen Dorfes gleicht.

Hotel Bast is een 3-sterrenhotel, in het hart van Inowrocław en heeft een trotse onderscheiding voor de neo-barokke, eclectische stijl van het gebouw. Het wordt omgeven door een pittoresk spapark van 800 meter groot, met unieke graduatie torens.
Das 3-Sterne-Hotel Bast wurde für seine neo-barocke, eklektische Architektur ausgezeichnet. Es empfängt Sie im Herzen von Inowrocław, 800 m entfernt von einem malerischen Kurpark mit einem einzigartigen Gradierwerk.

Hotel Korcula ligt op een pittoreske locatie in Korčula, tegenover de kade waar schepen uit Split en Dubrovnik aanmeren. Het biedt een uniek uitzicht op zee en is het oudste hotel in de stad.
In reizvoller Lage vor dem Kai in Korcula, an dem Schiffe aus Split und Dubrovnik anlegen, empfängt Sie das Hotel Korcula.

Het beschikt over een uniek verwarmd terras met 2 niveaus dat uitkijkt over het pittoreske straatje.
Das Hotel verfügt über eine einzigartige doppelgeschossige, beheizte Terrasse mit Blick auf die malerische Straße.

Het Henley House Hotel kijkt uit op een pittoresk groen plein in een woonwijk. Het is een uniek boetiekhotel in de levendige wijk Kensington en Chelsea.
Das Henley House Hotel, ein einzigartiges Boutique-Hotel im lebhaften Stadtbezirk Royal Borough of Kensington and Chelsea, bietet Ihnen Aussicht auf eine malerische Grünanlage eines Wohngebiets.

Er kunnen tevens vaartochten op de rivier de Douro georganiseerd worden, die u een uniek beeld zullen geven van het pittoreske landschap en de terrasvormige wijngaarden.
Segeltörns auf dem Fluss Douro können organisiert werden. Dort genießen Sie die Aussicht auf die malerische Landschaft und die terrassierten Weinberge.

Dit hotel is gelegen in het pittoreske stadje Clifden, en is hard op weg de belangrijkste locatie voor actieve vakanties te worden: het unieke en gevarieerde landschap is ideaal voor wandelingen en fietstochten.
Aufgrund der Lage in der malerischen Stadt Clifden inmitten der einzigartigen und abwechslungsreichen Landschaft zählt das Hotel zu den beliebtesten Orten für Aktivurlaub und ist ideal zum Wandern, Radfahren und Wandern.

De eigenaren van het Filoxenia hebben de unieke kenmerken van het pension behouden, zoals de mozaïekvloeren en de pittoreske binnenplaats.
Die Eigentümer des Filoxenia haben die ursprünglichen Merkmale der Unterkunft erhalten, darunter die Mosaikböden und den malerischen Innenhof.

Dit afgelegen boetiekhotel ligt op minder dan 3 km van het pittoreske dorpje Lindos, in een unieke heuvelachtige omgeving met eersteklas panoramisch uitzicht.
Dieses ruhig gelegene Boutique-Hotel befindet sich weniger als 3 km vom malerischen Dorf Lindos entfernt und genießt eine einzigartige Hanglage mit atemberaubendem Panoramablick.

De kamers en-suites bieden een uniek uitzicht op de rivier en op de pittoreske historische binnenstad.
Die Zimmer und Suiten bieten einen einzigartigen Ausblick auf den Fluss und die malerische Altstadt.