Traduction de «over de pistes » (Néerlandais → Allemand) :

Orée des Pistes beschikt over een buitenzwembad en biedt gratis internet bij de receptie.
Das Orée des Pistes bietet einen Außenpool und kostenlosen Internetzugang an der Rezeption.

Het Odalys Orée Des Pistes beschikt over appartementen met eigen kookgelegenheid in Saint-Sorlin-d'Arves, in de bergen van regio Rhône-Alpes.
Inmitten der Berge der Region Rhône-Alpes begrüßt Sie in Saint-Sorlin-d'Arves das Orée des Pistes mit Apartments zur Selbstverpflegung.

Het Grand Hôtel au Rond Point des Pistes ligt in Courchevel en biedt een directe toegang tot de skipistes. Het beschikt over een sauna, een woonkamer met een open haard en een berging voor ski's.
Das Grand Hôtel au Rond Point des Pistes liegt in Courchevel mit direktem Zugang zu den Skipisten und bietet eine Sauna, eine Lounge mit einem Kamin und eine Skiaufbewahrung.

In de winter maakt Veysonnaz deel uit van het skigebied Les Quatre Vallées, dat over ruim 400 km geprepareerde pistes beschikt.
Diese kann auch als Skiraum genutzt werden. Im Winter ist der Skiort Veysonnaz Teil des Skigebiets 4 Vallées, in dem präparierte Pisten mit einer Gesamtlänge von über 400 km auf Sie warten.

Het superieure 4-sterrenhotel Singer Sporthotel SPA - Relais Châteaux ligt naast de pistes van het skigebied Bergwang en beschikt over een wellnesscentrum van 1800 m² met een prachtig uitzicht op de bergen.
Neben den Pisten des Skigebiets Berwang erwartet Sie im 4-Sterne-Superior Singer Sporthotel SPA - Relais Châteaux ein 1.800 m² großer Wellnessbereich mit herrlichem Bergblick.

De ruime Kreischberg chalets, gelegen op slechts 50 meter van de pistes van skigebied Kreischberg, zijn ingericht in een moderne alpine stijl en beschikken over een balkon en een terras.
Die großzügigen Chalets Kreischberg befinden sich 50 m von den Pisten der Skiregion Kreischberg entfernt und sind in einem modernen alpenländischen Stil eingerichtet. Ein Balkon und eine Terrasse gehören zur Ausstattung.

Deze appartementen bevinden zich op slechts 500 meter van de pistes van het skigebied Riksgränsen en beschikken over een eigen balkon en een moderne keuken met een magnetron, een koelkast en een thee-/koffiezetapparaat.
Nur 500 m von den Pisten des Skiresorts Riksgränsen entfernt erwarten Sie diese Apartments mit privaten Balkonen und modernen Küchen mit Mikrowelle, Kühlschrank und Tee-/ Kaffeezubehör.

Het Parkhotel Harrachov ligt op een paar meter van het sportcentrum en de pistes en beschikt over wellnessfaciliteiten en een kinder- en een speelkamer.
Das nur wenige Schritte vom Sportzentrum und den Skipisten entfernte Parkhotel Harrachov bietet Ihnen Wellnesseinrichtungen sowie ein Kinderspielzimmer.

Het hotel kan uw ski's vervoeren naar de pistes op de berg Vail Mountain. Het hotel beschikt bovendien over een eigen restaurant, een moderne bibliotheek en gratis WiFi.
Es bietet gastronomische Einrichtungen, eine moderne Bibliothek und kostenfreies WLAN.

Pierre Vacances Premium Les Hauts Bois biedt uitzicht op de Mont Blanc en over de vallei, evenals directe toegang tot de pistes.
Am Mont Blanc begrüßt Sie das Pierre Vacances Premium Les Hauts Bois mit einem atemberaubenden Blick auf das Tal und direktem Zugang zu den Pisten.