Traduction de «over de perfecte voorzieningen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt in het hart van het prachtige Nationale Park Picos de Europa. Het beschikt over de perfecte voorzieningen om volop te kunnen genieten van de rustige omgeving, zoals bijvoorbeeld gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Das ruhig gelegene Hotel im Herzen des schönen Nationalparks Picos de Europa bietet alle Annehmlichkeiten für einen angenehmen Aufenthalt. Dazu zählt auch kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

De Sunstyle Suites beschikken over een scala aan moderne en doordachte voorzieningen die perfect zijn voor alle behoeften van de reiziger.
Sunstyle Suites bieten zeitgemäße und komfortable Räumlichkeiten, die keine Wünsche offen lassen.

Villa Perfect beschikt over accommodatie met eigen kookgelegenheid in een rustige en bosrijke omgeving op een heuvel in Jelenia Góra.
Die Villa Perfect bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung in einer ruhigen und waldreichen Umgebung auf einem Hügel in Jelenia Góra.

Het Perfect Beachfront beschikt over een keuken met een oven, een magnetron, een koelkast en een koffiezetapparaat.
Das Perfect Beachfront verfügt über eine Küche mit einem Backofen, einer Mikrowelle, einem Kühlschrank und einer Kaffeemaschine.

Villa Perfect beschikt over een sauna, een terras en een tuin met een speelplaats voor kinderen en barbecuefaciliteiten.
Die Villa Perfect bietet zudem eine Sauna sowie eine Terrasse und einen Garten mit einem Kinderspielplatz und Grilleinrichtungen.

De INN-Perfect Suite is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw in de wijk Brera in Milaan, op 2 minuten lopen van metrostation Lanza. Deze accommodatie beschikt over kamers met gratis WiFi.
Das INN-Perfect Suite befindet sich in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert im Stadtteil Brera in Mailand und bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN. Der U-Bahnhof Lanza liegt einen 2-minütigen Spaziergang entfernt.

Apartment Perfect ligt in een woonwijk van Dubrovnik, en kijkt uit over de zee en het door UNESCO beschermde oude centrum van Dubrovnik, op ongeveer 1 km afstand.
Das Apartment Perfect liegt in einem Wohnviertel von Dubrovnik mit Blick auf das Meer und die UNESCO-geschützte Altstadt von Dubrovnik, die sich etwa 1 km entfernt befindet.

Bovendien biedt het hotel een modern conferentiecentrum met ruimte voor maximaal 650 personen. Kortom, u bevindt zich in een perfecte thuisbasis met zakelijke voorzieningen en spafaciliteiten.
Bis zur Burg Průhonice sind es 900 m. Dank eines modernen Konferenzzentrums mit Platz für bis zu 650 Personen bietet das Aquapalace Hotel eine perfekte Kombination von Business- und Wellnesseinrichtungen.

Het Tempo Hotel ligt op een bevoorrechte locatie in het centrum van Boekarest. Het biedt eersteklas diensten en voorzieningen zoals een vergaderruimte en een businesshoek en is daarmee een perfect hotel voor zakelijke reizigers.
In privilegierter Lage im Zentrum von Bukarest erwartet Sie das Tempo Hotel mit einem erstklassigen Serviceangebot und Einrichtungen wie einem Konferenzraum und einem Businesscenter.

U kunt hier genieten van intieme en discrete service. Het Apartamenty Bracka 6 combineert luxueuze interieurs met uitstekende voorzieningen om u de perfecte omgeving voor een stijlvol, modern verblijf te bieden.
Das Apartamenty Bracka 6 verfügt über einen familiären, diskreten Service und kombiniert hochmoderne Interieurs und Technologien, um den perfekten Rahmen für einen luxuriösen, modernen Lebensstil zu erschaffen.