Vertaling van "over de originele gebogen " (Nederlands → Duits) :

De art deco lobby van de Windsor Inn beschikt nog over de originele gebogen balies, lijstwerk, en vloertegels van de renovatie uit de jaren 20 van de 20e eeuw.
Die Lobby im Windsor Inn wurde in den 1920er-Jahren im Art-déco-Stil renoviert und verfügt noch über die originalen, gebogenen Tresen, Formen und Bodenfliesen aus dieser Zeit.

De kamers in het gebouw van het Residence Laurito hebben originele, gebogen stenen muren, airconditioning en eigen badkamers.
Die Zimmer im Residence Laurito verfügen über die ursprünglichen gewölbten Steinmauern des Gebäudes und sind mit Klimaanlage und eigenem Bad ausgestattet.

De ruime, split-level villa's beschikken over een landelijke decoraties, gebogen muren en houten details.
Freuen Sie sich im Olga's Filoxenia auf geräumige, klimatisierte Villen auf 2 Ebenen mit einer Einrichtung im Landhausstil, gewölbten Wänden und Holzelementen.

De studio's, suites en appartementen van het Thea zijn voorzien van gebogen muren en ingebouwde bedden, en sommige bieden uitzicht over de Egeïsche Zee.
Die Thea Studios, Suiten und Apartments verfügen über gewölbte Wände und eingebaute Betten.

U kunt tegen betaling op het strand ligbedden en parasols verkrijgen. De gastvrije appartementen zijn voorzien van gebogen daken en witgekalkte muren en beschikken over een zithoek met een bank en een moderne kitchenette met eettafel.
Die freundlich eingerichteten Apartments mit bogenförmigen Dächern und weißgetünchten Wänden erwarten Sie mit einem Sitzbereich mit Sofa und einer modernen Küchenzeile mit Esstisch.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd. À-la-carte-restaurant Sabores da Serra beschikt over gebogen deuropeningen en serveert regionale specialiteiten.
Ein Frühstücksbuffet wird täglich serviert und regionale Spezialitäten genießen Sie im À-la-carte-Restaurant Sabores da Serra.

Het interieur van de accommodatie beschikt over houden balkenplafonds, een stenen open haard, en een gebogen deuropening die de keuken verbindt met de woonkamer.
Der Innenbereich des Hauses verfügt über Holzbalkendecken, einen gemauerten Kamin und einen Torbogen, der die Küche mit dem Wohnzimmer verbindet.

Het gebouw ligt rond een binnenplaats en een glazen atrium en beschikt nog altijd over zichtbare houten balken en balustrades, gebogen dakpannen en Franse balkons.
Das um einen Innenhof mit Atrium erbaute Gebäude verzaubert mit seinen originalen, nun freiliegenden Holzbalken und Balustraden, seinen geschwungenen Dachziegeln und den französischen Balkonen.

Het bekroonde Conrad Hotel heeft een sierlijk gebogen voorgevel en een loungeterras op het dak met een adembenemend uitzicht over de Bosporus en het Aziatische gedeelte van Istanboel.
Das preisgekrönte Conrad Hotel verfügt über eine anmutig geschwungene Fassade. In der Lounge auf der Dachterrasse genießen Sie die weite Aussicht über den Bosporus bis auf die asiatische Seite Istanbuls.

De suites van Emvasis beschikken over een gemeubileerd balkon en zijn gebouwd volgens de lokale bouwstijl met gebogen wanden en plafonds met houten balken.
Jede Suite im Emvasis besitzt einen möblierten Balkon und einen lokalen Stil mit gewölbten Wänden und Holzbalkendecken.