Traduction de «over de omliggende ötztal » (Néerlandais → Allemand) :

Het omliggende Ötztal beschikt over vele wandelpaden, sneeuwschoenwandelpaden en langlaufloipes.
Die umliegende Region Ötztal bietet viele Wander- und Schneeschuhwanderwege sowie Langlaufloipen. Die Wanderwege liegen direkt an der Haustür.

Alle kamers van Gästehaus Renate zijn ingericht in landelijke stijl en hebben een flatscreentelevisie en een balkon met een prachtig uitzicht over de omliggende Ötztal Alpen.
Jedes Zimmer im Gästehaus Renate ist im Landhausstil eingerichtet und verfügt über einen Flachbild-TV und einen Balkon mit herrlichem Blick auf die umliegenden Ötztaler Alpen.

In de zomer is Haus Pia een ideaal startpunt om te mountainbiken of te wandelen in de omliggende Ötztaler Alpen.
Im Sommer ist die Unterkunft ein idealer Ausgangspunkt für Mountainbike- und Wandertouren in den umliegenden Ötztaler Alpen.

De charmante tuin van Appartement Breitlehn kijkt uit over het Ötztal en biedt adembenemend uitzicht op de omliggende Alpen.
Das Appartement Breitlehn begrüßt Sie mit einem schönen Garten mit herrlichem Blick über das Ötztal und die umliegenden Alpen.

Het chalet bevindt zich op minder dan 5 km van de kabelbaan Acherkogelbahn Hochötz, de Piburger See, het treinstation van het Ötztal en het avonturenpark Area 47, dat over raft-, canyoning- en klimfaciliteiten beschikt.
Die Acherkogelbahn Hoch Ötz, der Piburger See, der Ötztaler Bahnhof und der Outdoor-Abenteuerpark Area 47 mit Rafting-, Canyoning- und Klettermöglichkeiten liegen alle im Umkreis von 5 km.

Dit luxe viersterrenhotel ligt op een hoogte van 2200 m en biedt adembenemend uitzicht op de omliggende bergtoppen van Ötztal en de bezoekers zijn er verzekerd van een bruisende sfeer en veel ontspanning.
Dieses luxuriöse 4-Sterne-Hotel in spektakulärer Lage auf 2 200 m Seehöhe genießt faszinierende Ausblicke auf die umgebende Berglandschaft der Ötztaler Alpen und bietet seinen Gästen Vitalität und Entspannung.

Pension Bellevue biedt uitzicht op de omliggende bergen van het Ötztal.
Die Pension Bellevue bietet Ihnen Blick auf die umliegenden Berge des Ötztals.

Het Appartement Alpenzauber ligt midden in het centrum van Längenfeld, in het Ötztal en biedt een terras met een schilderachtig uitzicht op de omliggende bergen.
Das Appartement Alpenzauber befindet sich direkt im Zentrum von Längenfeld im Ötztal und bietet eine Terrasse mit Panoramablick auf die umliegenden Berge.

De bovenste verdieping beschikt over grote ramen met een panoramisch uitzicht over de omliggende bergen.
In der obersten Etage bieten große Fenster einen Panoramablick auf die umliegenden Berge.

Deze moderne woning ligt op een terrein van 8.800 vierkante meter en beschikt over een buitenzwembad, een terras, uitzicht op het omliggende platteland en er is overal gratis WiFi beschikbaar.
Das moderne Haus La Patoune befindet sich auf einem 8800 m² großen Gelände und bietet Ihnen einen Außenpool, eine Terrasse und einen Blick auf die umliegende Landschaft sowie kostenloses WLAN in der gesamten Unterkunft.