Vertaling van "over de omliggende wijngaarden " (Nederlands → Duits) :

Ontspan u in onze comfortabele kamers met warme tinten die doen denken aan de omliggende wijngaarden.
In unseren komfortablen Zimmern, die in den warmen Tönen der umliegenden Weinberge gehalten sind, finden Sie Ruhe und Entspannung.

U kunt er ook genieten van een het schilderachtig uitzicht over de omliggende wijngaarden. Bij het Delfim Douro kunt u zonnebaden aan het zwembad en ontspannen op het dakterras of in de tuin.
Im Delfim Douro können Sie sich am Pool sonnen und auf der Dachterrasse oder im Garten entspannen.

Het Christiana's Wein Art Hotel kijkt uit over de omliggende wijngaarden en ligt op 1,5 km van het middeleeuwse centrum van Bernkastel-Kues.
Das Christiana's WeinArtHotel hat Ausblick auf die umliegenden Weinberge und ist nur 1,5 km vom mittelalterlichen Stadtzentrum von Bernkastel-Kues entfernt.

Hotel Mitterplatt ligt in Schenna en biedt een moderne spa met uitzicht over de omliggende wijngaarden.
Das Hotel Mitterplatt in Schenna bietet einen modernen Wellnessbereich mit Aussicht auf die umliegenden Weinberge.

De moderne kamers van het Schwarzwälder Hof zijn in 2013 gerenoveerd en beschikken over een balkon met uitzicht op de omliggende wijngaarden en bosrijke omgeving.
Die modern eingerichteten, 2013 renovierten Zimmer im Schwarzwälder Hof verfügen über einen Balkon mit Aussicht auf die umliegenden Weinberge und die Waldlandschaft.

Deze moderne appartementen hebben een volledig uitgeruste keuken en uitzicht over de omliggende wijngaarden.
In diesen modernen Apartments erwarten Sie eine voll ausgestattete Küche und Aussicht auf die umliegenden Weinberge.

Hiervandaan heeft u een prachtig uitzicht over de omliggende wijngaarden en bergen.
Von hier aus genießen Sie eine fantastische Aussicht über die umliegenden Weingüter und Berge.

Het is elke dag geopend en kijkt uit over de omliggende wijngaarden.
Das Restaurant mit Blick auf die umliegenden Weinberge hat täglich für Sie geöffnet.

De kamers in het Pecora Nera kijken uit over de omliggende wijngaarden en olijfboomgaarden.
Die Zimmer bieten eine reizvolle Aussicht auf die umliegenden Weinberge und Olivenhaine.

Het hotel grenst aan de golfbaan Tanunda Pines met 18 holes en biedt weids uitzicht over de Barossa Ranges en de Jacobs Creek-wijngaarden. Er zijn 140 goed uitgeruste appartementen met privébalkon en diverse recreatiefaciliteiten, zoals buitenzwembad, fitnesscentrum, tennisbaan, spa en de Tasting Room, een ervaringswinkel met dagelijks wijnproeverijen.
Neben dem 18-Loch-Golfplatz Tanunda Pines gelegen, mit Panoramablick über die Barossa Ranges und die Jacobs Creek Vineyards, bietet das Hotel 140 gut ausgestattete Apartments mit eigenen Balkonen sowie eine Auswahl Freizeitmöglichkeiten wie einen Außenpool, ein Fitnesscenter, einen Tennisplatz, ein Day Spa und The Tasting Room, ein Weingeschäft mit Probiermöglichkeit.