Traduction de «over de omliggende landschappen » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer biedt uitzicht over de omliggende landschappen en beschikt over een kabeltelevisie en een minibar.
Genießen Sie die Aussicht über die umliegenden Landschaften. Jedes Zimmer verfügt über einen Kabel-TV und eine Minibar.

Van hier uit kunt u ook de prachtige omliggende landschappen verkennen.
Von hier begeben Sie sich auf Erkundungstouren durch die schöne Landschaft der Umgebung.

Dit luxe resort ligt op de rand van een klif die 150 meter boven de Indische Oceaan uitsteekt, en biedt een prachtig uitzicht op de omliggende landschappen.
Das luxuriöse Resort auf einem Felsvorsprung erwartet Sie 150 m über dem Indischen Ozean mit einem herrlichen Blick auf die umliegende Landschaft.

De Ana Mandara Villas Dalat Resort Spa is gunstig gelegen voor het verkennen van de omliggende landschappen, de lokale cultuur en de landbouwgrond.
Das Ana Mandara Villas Dalat Resort Spa ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die umliegenden angelegten Grünflächen oder um die regionale Kultur und Landwirtschaft der Umgebung kennenzulernen.

Het hotel ligt in de Monferrato, in het hart van Piemonte, te midden van betoverende landschappen met dorpjes, oude kerken en torens verspreid over de omliggende heuvels.
Das Hotel liegt in Monferrato, im Herzen des Piemont und inmitten von bezaubernden Landschaften mit Dörfern, alten Kirchen und Türmen, die auf den umliegenden Hügeln verteilt sind.

Na een stevig ontbijt, kunt u het omliggende landschap ontdekken. Asturië biedt prachtige landschappen, ook in dit gebied - Concejo de Valdes.
Nach einem herzhaften Frühstück machen Sie einen Ausflug in die Umgebung, um die wunderschönen Landschaften der Region Concejo de Valdés von Austurien zu entdecken.

De vulkanische landschappen en omliggende natuurgebieden van Lake Mýtatn bevinden zich slechts op 1 uur rijden van de stad.
Die vulkanischen Landschaften und Naturschutzgebiete in der Umgebung des Sees Mýtatn liegen nur 1 Autostunde von der Stadt entfernt.

U kunt proeven van het à-la-cartemenu op het terras aan de belangrijkste baai en genieten van een prachtig uitzicht op de omliggende tropische landschappen.
Die Mahlzeiten werden auf der Terrasse des Hauptgebäudes à la carte serviert.

Te midden van natuur en prachtige landschappen beschikt het over luxe villa's met airconditioning, een eigen zwembad en een persoonlijke butler.
Umgeben von Natur und schönen Landschaften, bietet es luxuriöse, klimatisierte Villen mit einem privaten Pool und einem persönlichen Butler.

Het luxe Le Pavillon de la Rotonde Hotel and Spa beschikt over majestueuze architectuur, een verfijnd interieur en luxueuze kamers te midden van elegante landschappen.
Das luxuriöse Le Pavillon de la Rotunde Hotel Spa empfängt Sie mit einer majestätischen Architektur, elegantem Dekor und wunderschönen Zimmern in einer herrlichen Landschaft.