Traduction de «over de olijfboomgaarden » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over een buitenzwembad, dat omgeven wordt door een aangelegde tuin. De kamers met balkon bieden een panoramisch uitzicht over de olijfboomgaarden.
Es verfügt über einen Außenpool, der von einem gepflegten Garten umgeben ist, und bietet Ihnen Zimmer mit Balkon und Panoramablick über Olivenhaine.

Alle studio's beschikken over airconditioning, een terras met eethoek aan de voorzijde en een balkon aan de achterzijde met uitzicht over de olijfboomgaarden.
Alle der klimatisierten Studios führen auf einen Balkon auf der Rückseite mit Blick auf die Olivenhaine und eine vordere Terrasse mit einem Essbereich.

De villa beschikt over een buitenzwembad en ligt te midden van olijfboomgaarden, die zich uitstrekken over de heuvel.
Die Villa verfügt über einen Außenpool und erfreut sich einer wundervollen Lage inmitten von Olivenhainen, die sich den Hügel hinaufziehen.

Dit pension ligt midden in het dorp en kijkt uit over wijngaarden en olijfboomgaarden.
Das Gästehaus begrüßt Sie im Herzen des Dorfes mit Blick auf Weinberge und Olivenhaine.

U kunt heerlijk ontspannen in de schaduw van de prieel of zonnebaden bij het zwembad, terwijl u geniet van het uitzicht over de wijngaarden, olijfboomgaarden en Toscaanse heuvelsteden.
Entspannen Sie im Schatten der Gartenlaube oder nehmen Sie ein Sonnenbad am Pool mit Blick auf die Weinberge, Olivenhaine und die toskanischen Bergstädtchen.

Dit 19e-eeuwse landhuis wordt omringd door heuvels, olijfboomgaarden en middeleeuwse dorpjes. Villa Saulina bevindt zich aan de de Rimaggio-kreek en beschikt over tuinen met 2 zwembaden en barbecuefaciliteiten.
Florenz erreichen Sie nach nur 15 km. Die Villa Saulina befindet sich am Bach Rimaggio und verfügt über einen Garten mit 2 Swimmingpools und einem Grillplatz.

Het beschikt over een overloopzwembad, barbecuefaciliteiten, een kas en een tuin met fruit- en olijfboomgaarden.
Freuen Sie sich auf einen Infinity-Pool, einen Tennisplatz, einen Bouleplatz, Grillmöglichkeiten, ein Gewächshaus und einen Garten mit Obst- und Olivenbäumen.

Het biedt stenen huisjes met een panoramisch uitzicht op zee over de olijfboomgaarden.
Die Ferienhäuser aus Stein bieten einen Panoramablick über die Olivenhaine bis hin zum Meer.

Het balkon biedt een panoramisch uitzicht over de zee of de uitgestrekte olijfboomgaarden.
Vom Balkon genießen Sie einen Panoramablick auf das Meer oder die weitläufigen Olivenhaine.

Villa Elli ligt op een groene heuvel in de wijk Pirgi van Ipsos en beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid en een balkon dat uitzicht biedt op de Ionische Zee, de bergen of de omliggende olijfboomgaarden.
Auf einem grünen Hügel im Viertel Pyrgi in Ipsos erwartet Sie die Villa Elli. Deren Unterkünfte zur Selbstverpflegung bestechen durch einen Balkon mit Blick auf das Ionische Meer, die Berge oder den umliegenden Olivenhain.