Traduction de «over de moezel maakt » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt hier 's ochtends genieten van een gratis continentaal ontbijt voordat u een rondleiding door de wijngaarden volgt of bijvoorbeeld een prachtige boottocht over de Moezel maakt.
Starten Sie in den Tag mit einem kostenfreien kontinentalen Frühstück, bevor Sie eine Führung durch die Weinberge oder eine Bootsfahrt entlang der Mosel unternehmen.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en maakt onderdeel uit van een wijnerij in Alken, op 2 minuten lopen van de rivier de Moezel.
Das familiengeführte Hotel ist Teil eines Weingutes in Alken und befindet sich 2 Gehminuten von der Mosel entfernt.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt op 5 minuten lopen van de boulevard aan de Moezel in Trittenheim. Het beschikt over een wijngaard, een gezellig restaurant en ruime kamers met gratis WiFi.
Dieses familiengeführte Hotel liegt 5 Gehminuten von der Moselpromenade in Trittenheim entfernt und verfügt über einen Weinberg, ein gemütliches Restaurant und geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit traditioneel 18e-eeuwse gebouw beschikt over een slagerij en ligt naast de rivier de Moezel.
An der Mosel erwartet Sie dieses Gebäude aus dem 18. Jahrhundert im traditionellen Stil, das auch eine Metzgerei beherbergt.

Deze herberg ligt op slechts 1 km van het stadscentrum van Kröv en kijkt uit over de rivier de Moezel en de omliggende wijngaarden.
Dieser nur 1 km vom Zentrum von Kröv entfernte Gasthof bietet Aussicht auf die Mosel und die umliegenden Weinberge.

Het Hotel St. Georg ligt aan de Moezel-Wijnroute en beschikt onder meer over een fietsverhuur.
Dieses familiengeführte Hotel an der Moselweinstraße bietet Ihnen einen Fahrradverleih.

U kunt een wandeling, een fietstocht of een boottocht langs en over de Moezel maken, of gewoon ontspannen in de mooie tuin van het Sonnschein of op het terras aan de rivier.
Die Umgebung lädt zu Spaziergängen, Radtouren und Bootsfahrten auf der Mosel ein. Entspannen Sie auch im hübschen Garten oder auf der Terrasse am Flussufer.

Alle kamers beschikken over gratis WiFi. Weingut / Gästehaus Gerlach wordt beheerd door een familie en biedt comfortabel ingerichte kamers, waarvan sommige beschikken over een balkon met uitzicht op de Moezel.
Alle Zimmer verfügen über kostenfreies WLAN. Das familiengeführte Weingut / Gästehaus Gerlach umfasst komfortabel eingerichtete Zimmer, von denen einige einen Balkon besitzen, der einen Blick auf die Mosel bietet.

Dit ruime appartement in het wijndorp Sankt Aldegund kijkt uit over de Moezel, en beschikt over satelliet-tv.
Dieses geräumige Apartment begrüßt Sie im Weindorf Sankt Aldegund und verwöhnt Sie mit einem Blick auf die Mosel.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt op een ideale locatie op 60 meter van de oevers van de Moezel in Treis-Karden. Het hotel beschikt over warm ingerichte kamers en overal gratis WiFi.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie in idealer Lage, nur 60 m vom Ufer der Mosel entfernt in Treis-Karden. Freuen Sie sich hier auf gemütlich eingerichtete Zimmer und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.