Vertaling van "prachtige boottocht over de moezel maakt " (Nederlands → Duits) :

U kunt hier 's ochtends genieten van een gratis continentaal ontbijt voordat u een rondleiding door de wijngaarden volgt of bijvoorbeeld een prachtige boottocht over de Moezel maakt.
Starten Sie in den Tag mit einem kostenfreien kontinentalen Frühstück, bevor Sie eine Führung durch die Weinberge oder eine Bootsfahrt entlang der Mosel unternehmen.

Maak een boottocht over de Moezel en neem deel aan wijnproeftoer in een plaatselijke wijngaard of verken het historische oude centrum van Cochem.
Unternehmen Sie eine Bootsfahrt auf der Mosel, eine Weinprobe auf einem der umliegenden Weingüter oder entdecken Sie einfach die Altstadt Cochems.

U kunt een wandeling, een fietstocht of een boottocht langs en over de Moezel maken, of gewoon ontspannen in de mooie tuin van het Sonnschein of op het terras aan de rivier.
Die Umgebung lädt zu Spaziergängen, Radtouren und Bootsfahrten auf der Mosel ein. Entspannen Sie auch im hübschen Garten oder auf der Terrasse am Flussufer.

U kunt ook de middeleeuwse gebouwen in de oude stad verkennen of een boottocht ondernemen over de Moezel of de Rijn.
Erkunden Sie die mittelalterlichen Gebäude in der Altstadt oder unternehmen Sie eine Bootsfahrt auf der Mosel oder dem Rhein.

Schep elke ochtend uw bord vol met de heerlijke producten van het gratis ontbijtbuffet. Vervolgens kunt u erop uittrekken om het schilderachtige Bernkastel-Kues of een plaatselijke wijngaard te bezoeken, of een boottocht te maken over de Moezel.
Morgens stärken Sie sich am leckeren, kostenfreien Frühstücksbuffet. Anschließend erkunden Sie das malerische Bernkastel-Kues, unternehmen eine Bootsfahrt auf der Mosel oder besuchen einen der umliegenden Weinberge.

Pension Regina/Gräfenhaus is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de historische binnenstad van Cochem en voor het maken van een boottocht over de rivier de Moezel.
Die Pension Regina/Gräfenhaus ist ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung der Altstadt von Cochem oder für einen Bootsausflug auf der Mosel.

Bij de excursiebalie kunt u een gratis boottocht met een glazen bodem regelen, evenals wandelingen en een prachtige helikoptervlucht over het eiland.
Der Tourenschalter organisiert kostenlose Ausflüge mit dem Glasbodenboot, einen Wanderweg oder einen landschaftlich reizvollen Helikopterflug über die Insel.

Verder is het mogelijk een fijne wandeling te maken in de prachtige omgeving en een boottocht te maken over de Thunersee en de Brienzersee.
Genießen Sie Bootsfahrten auf dem Thunersee und dem Brienzersee oder wandern Sie in der malerischen Umgebung.

Dit hotel ligt te midden van wijngaarden in Klotten, op 5 km van Cochem. Het beschikt over gezellige kamers, serveert smakelijke gerechten en biedt prachtig uitzicht op de rivier de Moezel en de kasteelruïnes van Burg Coraidelstein.
In Klotten gelegen, 5 km entfernt von Cochem und umgeben von Weinbergen, bietet dieses Hotel gemütliche Zimmer, eine köstliche Küche und exzellente Aussicht auf die Mosel und die Ruine der Burg Coraidelstein.

De knusse kamers van Hotel Estricher Hof zijn smaakvol ingericht en sommige kamers bieden uitzicht over de rivier de Moezel en de prachtige vallei.
Die gemütlichen Zimmer im Hotel Estricher Hof empfangen Sie mit einer geschmackvollen Einrichtung.