Traduction de «over de jan thiel-lagune » (Néerlandais → Allemand) :

Het Cristal Mini Resort kijkt uit over de Jan Thiel-lagune en de lagune Spaanse Water, 2 van de aantrekkelijkste locaties voor duikers en watersportliefhebbers. Het is 25 minuten rijden naar de internationale luchthaven van Curaçao en 18 minuten rijden naar de Curaçao Golf Squash Club.
Vom Cristal Mini Resort blicken Sie auf die Lagunen Jan Thiel und Spaanse Water, die zu den beliebtesten Anlaufpunkten für Taucher und Wassersportliebhaber zählen. Den internationalen Flughafen Curaçao erreichen Sie von der Unterkunft in 25 Fahrminuten. Der Golf- und Squashklub Curaçao befindet sich eine 18-minütige Fahrt entfernt.

Papagayo Beach Resort ligt op slechts 3 minuten lopen van het strand van Jan Thiel en beschikt over een strandclub, een buitenzwembad en een weelderige tuin.
Nur 3 Gehminuten vom Strand Jan Thiel entfernt bietet das Papagayo Beach Resort einen Beachclub, einen Außenpool und üppige Gärten.

Wayaca Mini Resort ligt op 5 minuten rijden van het strand van Jan Thiel en op 6,2 km van het Curaçao Sea Aquarium. Het biedt een buitenzwembad en overal gratis WiFi.
Das Wayaca Mini Resort begrüßt Sie nur 5 Autominuten vom Jan-Thiel-Strand und vom Curaçao Sea Aquarium entfernt mit einem Außenpool. WLAN nutzen Sie im gesamten Resort kostenfrei.

Het Papagayo Beach Hotel ligt op het strand van Jan Thiel. Het beschikt over een zwembad bij de strandclub, een zwembad op het complex, een casino en een spa.
Das Papagayo Beach Hotel am Strand Jan Thiel bietet einen Pool im Beach Club und einen weiteren im Resort sowie ein Casino und einen Wellnessbereich.

Het C-Bay Deluxe Resort ligt aan de oostkant van het eiland, op slechts 4 minuten rijden van het Jan Thiel-strand. Het beschikt over een buitenzwembad en een kinderspeeltuin en biedt gratis WiFi.
Nur 4 Autominuten vom Strand Jan Thiel entfernt empfängt Sie das C-Bay Deluxe Resort im östlichen Teil der Insel. Freuen Sie sich auf einen Außenpool, einen Kinderspielplatz und kostenloses WLAN.

Het Casa Del Sol bevindt zich in Jan Thiel, en beschikt over een buitenzwembad, een zonneterras en een tuin.
Das Casa Del Sol in Jan Thiel bietet einen Außenpool, eine Sonnenterrasse und einen Garten.

Boca Gentil Santa Cruz en Zanzibar ligt in Jan Thiel en beschikt over een buitenzwembad.
Das Boca Gentil Santa Cruz de Zanzibar liegt in Jan Thiel und bietet einen Außenpool.

Villa Hopi Dushi ligt op 15 minuten lopen van het strand van Jan Thiel, en beschikt over een eigen zwembad en een tennisbaan.
Die Villa Hopi Dushi liegt 15 Gehminuten vom Strand Jan Thiel Beach entfernt und bietet Ihnen einen eigenen Pool und einen Tennisplatz.

Het Curoyal beschikt over een buitenzwembad en ligt in Willemstad, op 600 meter van het Jan Thiel-strand.
In Willemstad bietet die 600 m vom Strand Jan Thiel entfernte Unterkunft Curoyal einen Außenpool.

Het Royal View Apartment bevindt zich in Jan Thiel, en beschikt over een buitenzwembad, een bubbelbad en barbecuefaciliteiten.
Das Royal View Apartment in Jan Thiel verfügt über einen Außenpool, einen Whirlpool und Grillmöglichkeiten.