Traduction de «over de hemsedal-vallei » (Néerlandais → Allemand) :

Markegård Hyttegrend ligtaan de voet van de berg Veslehorn met de indrukwekkende Hydnefossen watervallen en kijkt uit over de Hemsedal-vallei.
Das Markegård Hyttegrend, das Sie mit seiner Aussicht auf das Tal Hemsedal begeistern wird, begrüßt Sie am Fuße des Berges Veslehorn mit den beeindruckenden Hydnefossen-Wasserfällen.

Het Skarsnuten Hotel ligt op 500 meter van de pistes van het skigebied Hemsedal en biedt gratis parkeergelegenheid en een panoramisch uitzicht over de vallei van Hemsedal.
Das nur 500 m von den Skipisten des Skiresorts Hemsedal entfernte Skarsnuten Hotel bietet kostenfreie Parkplätze und einen Panoramablick über das Tal Hemsedal.

KRIK Høyfjellssenter bevindt zich in de Lio-vallei, op 12 minuten rijden van het skiresort Hemsedal.
Das KRIK Høyfjellssenter liegt eine 12-minütige Fahrt vom Skigebiet Hemsedal entfernt im Dorf Lio.

Deze traditioneel ingerichte appartementen op 300 meter van het skicentrum Hemsedal zijn modern ingericht en beschikken allemaal over een eigen sauna.
Diese traditionell gestalteten Apartments erwarten Sie nur 300 m vom Skigebiet Hemsedal entfernt mit modernen Innenräumen. Jedes Apartment besticht durch eine eigene Sauna.

Chambres d'Hôtes Le Moulin des Farges ligt in een met bomen omzoomde vallei in de regio Corrèze, biedt overal gratis WiFi en heeft een buitenzwembad en een goed onderhouden tuin. De accommodatie beschikt over 5 slaapkamers, verdeeld over 3 verdiepingen.
Das Chambres d'hôtes Le Moulin des Farges empfängt Sie in einem von Bäumen gesäumten Tal in der Region Corrèze. Freuen Sie sich auf einen Außenpool, einen gepflegten Garten, 5 Schlafzimmer auf 3 Etagen sowie kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Het Hitgeheim Country Lodge bevindt zich in een afgelegen milieureservaat, op 14 km van nationaal park Addo Elephant. De lodge beschikt over een buitenzwembad en een zonneterras met een panoramisch uitzicht over de vallei.
Die an einem abgeschiedenen Öko-Reservat gelegene Hitgeheim Country Lodge befindet sich 14 km vom Addo-Elefanten-Nationalpark entfernt.

Dit rustig gelegen hotel kijkt uit over de vallei van de Hérou en beschikt over een ruim terrein met een terras, een buitenzwembad en een bubbelbad.
In ruhiger Lage bietet dieses Hotel einen schönen Blick auf das Tal Hérou. Freuen Sie sich auf ein weitläufiges Grundstück mit einer Terrasse, einem Außenpool und einem Whirlpool.

Het Lapland Hotel Sky Ounasvaara ligt pal naast het wintersportcentrum Ounasvaara op Ounasvaara Fell. Het beschikt over een restaurant en een dakterras met uitzicht over de stad Rovaniemi en de vallei van de rivier Kemijoki.
Das Lapland Hotel Sky Ounasvaara liegt direkt neben dem Wintersportzentrum Ounasvaara auf dem Ounasvaara Fell. Es bietet Ihnen ein Restaurant und eine Dachterrasse mit Aussicht auf die Stadt Rovaniemi und das Tal des Flusses Kemijoki.

De accommodatie kijkt ui over de Sabie-vallei en heeft grote open ruimten en een over het algemeen rustige omgeving.
Die Umbhaba Lodge besticht durch eine schöne Aussicht auf das Tal Sabie Valley, durch große, offene Zimmer und durch eine ruhige Umgebung.

Het hotel beschikt over gratis WiFi en een panoramisch uitzicht over de vallei.
Freuen Sie sich auf den Panoramablick auf das darunterliegende Tal. WLAN nutzen Sie hier kostenfrei.