Traduction de «over de hele wereld kunt » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt dineren in het restaurant van het hotel waar u van gerechten van over de hele wereld kunt genieten. Op het menu staan specialiteiten uit Europa, China, Japans en Zuidoost-Azië.
Besuchen Sie das hoteleigene Restaurant mit internationaler Küche, das westliche, chinesische, japanische und südostasiatische Gerichte serviert.

Als u vrienden wilt maken met reizigers van over de hele wereld, kunt u er ook voor kiezen om gezellig in een slaapzaal te verblijven.
Wenn Sie gern Reisende auf der ganzen Welt kennenlernen möchten, stehen geschäftige Schlafsäle zur Verfügung.

U kunt in de ontspanningsruimte van het hotel heerlijk een gesprekje aanknopen. In deze ruime, verfijnde en vriendelijke ruimte kunt u genieten van wijnen, cocktails en verse Italiaanse gerechten met gasten van over de hele wereld.
Verbringen Sie hier angenehme Momente im geselligsten Teil des Hotels. In geräumiger, raffinierter und freundlicher Atmosphäre können Sie hier Weine, Cocktails und frische italienische Gerichte in kosmopolitischer Runde genießen.

U kunt er genieten van gerechten van over de hele wereld. My Place - Lisbon Lounge Suites ligt op minder dan 5 minuten lopen van metrostation Arroios, waarvandaan u naar alle wijken van Lissabon kunt reizen.
Das My Place - Lisbon Lounge Suites ist weniger als 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Arroios entfernt, welcher Ihnen Zugang zum Rest von Lissabon bietet.

In het hoofdrestaurant van Liberty Hotels Lara kunt u aan het zwembad genieten van gerechten van over de hele wereld.
Das Hauptrestaurant des Liberty Hotels Lara verwöhnt Sie mit Gerichten der internationalen Küche und einem gastrononischen Angebot am Pool.

U kunt hier tevens een brede selectie kranten uit de hele wereld lezen. Sluit de dag af met een uniek uitzicht over de stad op de 8e verdieping - de Vertigo Bar heeft een unieke roterende koepel die u een 360° beeld van de stad geeft.
Einen Tag in Zagreb können Sie mit einem Ausblick über die Stadt vom 8. Stock beenden - die Vertigo Bar verfügt über eine einzigartige rotierende Kuppel für eine 360-Grad-Tour durch die Stadt.

Vanuit de kamers kunt u gratis bellen naar 60 landen over de hele wereld.
Vom Zimmer können Sie kostenlose Ferngespräche in 60 Länder weltweit führen.

Vanuit alle kamers kunt u gratis internationaal bellen naar 60 landen over de hele wereld.
Von Ihrem Zimmer können Sie in 60 Länder weltweit kostenlose internationale Gespräche führen.

Tegen een toeslag kunt u genieten van een ontbijtbuffet met gerechten van over de hele wereld.
Das kostenpflichtige Frühstücksbuffet lockt mit Köstlichkeiten aus aller Welt.

Voor een informeel drankje aan het zwembad wendt u zich tot de bar lounge Fluid van The Bale. Tot slot kunt u bij de bistro Tapas terecht voor cocktails en tapas-achtige schotels van over de hele wereld.
Die am Pool gelegene Bar Lounge Fluid bietet eine ungezwungene Atmosphäre für ein Getränk und im Tapa Bistro werden Cocktails sowie Gerichte im Tapas-Stil aus der ganzen Welt serviert.