Traduction de «over de hele stad » (Néerlandais → Allemand) :

Ons hotel staat op een rustige locatie aan de rand van een bos op de Waltersberg in Freiburg en heeft een prachtig uitzicht over de hele stad. Toch is het centrum vlakbij”.
Unsere Gäste schätzen die spektakuläre Aussicht auf Freiburg und die Nähe zur Innenstadt”.

Dit meesterwerk biedt de beste gastvrijheid van de hele stad, met 1315 elegant ingerichte kamers en suites met extravagante voorzieningen, twee moderne eetgelegenheden en 5-sterren-diensten vervuld van spiritualiteit, met bovendien rechtstreekse uitzichten op de heilige Kaaba
Dieses Meisterwerk ist mit 1315 elegant eingerichteten Zimmern und Suiten mit extravaganten Extras, zwei modernen Restaurants und luxuriösem Fünf-Sterne-Service sowie direktem Blick auf die heilige Kaaba die beste Unterkunft Mekkas

Met uitzicht over de stad en het zwembad. 'Deluxe'-kamer met 1 kingsize bed Groter dan 'Superior' met minimalistische stijl en uitzicht over de stad en het zwembad, comfortabel kingsize bed, 26-inch lcd-tv, satelliet-tv met 40 internationale zenders, gratis onbeperkt internet, laptopkluis en een badkamer 'Deluxe', 2 eenpersoonsbedden Groter dan 'Superior' met minimalistische stijl en uitzicht over de stad en het zwembad, 2 comfortabele eenpersoonsbedden, 26-inch lcd-tv, satelliet-tv met 40 internationale zenders, gratis onbeperkt internet, laptopkluis en een badkamer Suite met 1 kingsize bed en sofa Perfect voor zakenreizigers en gezinnen, comfortabel kingsize bed, 26-inch lcd-tv, woonkamer, satelliet-tv met 40 internationale zenders, gratis onbeperkt internet, laptopkluis en een badkamer
Blick auf Stadt oder Pool. Deluxe-Zimmer mit 1 Kingsize-Bett Größer als Superior, in minimalistischem Stil, mit Blick auf Pool oder Stadt, komfortables Kingsize-Bett, 26-Zoll-LCD-TV, Satelliten-TV mit 40 ausgewählten internationalen Programmen, kostenloser, unbegrenzter Internetzugang, Laptop-Safe und eigenes Bad. Deluxe-Zimmer mit 2 Einzelbetten Größer als Superior, in minimalistischem Stil, mit Blick auf Pool oder Stadt, 2 komfortable Einzelbetten, 26-Zoll-LCD-TV, Satelliten-TV mit 40 ausgewählten internationalen Programmen, kostenloser, unbegrenzter Internetzugang, Laptop-Safe und eigenes Bad. Suite mit 1 Kingsize-Bett und Sofa Perfekt für Geschäftsgäste oder Familienbesuch geeignet, komfortables Kingsize-Bett, 26-Zoll-LCD-TV, Wohnzimmer, Satelliten-TV mit 40 ausgewählten internationalen Programmen, kostenloser, unbegrenzter Internetzugang, Laptop-Safe und eigenes Bad.

Restaurant Goble Café serveert gerechten van over de hele wereld. De hele dag is er een à la carte menu.
Das Café-Restaurant Goble bietet Gerichte aus aller Welt und ganztägig Menüs à la carte.

Presidential suite met aparte woonruimte en een prachtig uitzicht over de stad Onze Presidential suite biedt u ultieme luxe, met 2 slaapkamers, eigen badkamers en een aparte woonruimte met een adembenemend uitzicht over de stad.
Presidential-Suite mit separatem Wohnbereich und atemberaubendem Blick auf die Stadt Unsere luxuriöse Presidential-Suite bietet Ihnen ultimativen Luxus in 2 Schlafzimmern mit eigenen Bädern und einem separaten Wohnraum mit einer atemberaubenden Aussicht auf die Stadt.

Ideaal voor een bezoek aan de stad Orléans en de kastelen van de Loirevallei, met z'n tweeën of met het hele gezin.
Ideal für den Besuch von Orléans und der Schlösser der Loire als Paar oder mit Ihrer Familie.

Voor nog meer comfort beschikken alle suites over een balkon met uitzicht op de stad en drie indrukwekkende vulkanen.
Um Ihren Aufenthalt noch schöner zu gestalten, verfügen alle Suiten über Balkone mit Stadtblick und Blick auf drei majestätische Vulkane.

Ons volledig gerenoveerde hotel ligt tegenover het treinstation, dicht bij het centrum van Vannes in de Golf van Morbihan en dicht bij het Palais des Arts. Wij heten u het hele jaar door welkom in onze charmante en aantrekkelijke stad.
Das vollständig renovierte Hotel liegt gegenüber dem Bahnhof, nahe am Stadtzentrum von Vannes im Golf von Morbihan und in der Nähe des Palais des Arts. Wir heißen Sie ganzjährig in unserem, in einer charmanten, attraktiven Stadt gelegenen Hotel willkommen.

Er zijn 274 moderne kamers, verspreid over zes verdiepingen, elf comfortabele en goed uitgeruste vergaderruimten voor maximaal 400 personen en een zonneterras met schitterend uitzicht over de stad.
Es hat 274 modern eingerichtete Zimmer auf sechs Etagen, elf komfortabel ausgestattete Meetingräume für bis zu 400 Personen und eine Sonnenterrasse mit Blick über Berlin.

Het Mercure Ajaccio hotel ligt in het hart van de stad, niet ver van het treinstation en de luchthaven, en beschikt over een groot aantal comfortabele kamers met uitzicht over de jachthaven.
Das Mercure Ajaccio Hotel befindet sich im Herzen der Stadt und in unmittelbarer Nähe zu Bahnhof und Flughafen. Es bietet komfortable Zimmer mit Blick auf den Jachthafen.