Vertaling van "over de grootste spa van mallorca " (Nederlands → Duits) :

Het beschikt over de grootste spa van Mallorca, waar de gasten gratis toegang hebben. Het hotel biedt verder prachtige tuinen en een indrukwekkend uitzicht.
Hier erwarten Sie das größte Spa Mallorcas mit kostenlosem Zugang, schöne Gärten und eine herrliche Aussicht.

Het hotel beschikt over één van de grootste spa's in de regio en biedt een hamam, een hot tub en massagebehandelingen.
Das hoteleigene Spa gehört zu den größten in der Region - hier entspannen Sie im Hamam, im Whirlpool oder bei einer wohltuenden Massage.

De accommodatie beschikt over de grootste spa van de omgeving, 2 warmwaterbronnen binnen en gratis drankjes bij de open haard of de binnenplaats.
Die Unterkunft verfügt über das größte Spa in der Region, 2 Thermalbäder und bietet kostenfreie Getränke am Holzkamin oder im Innenhof im Freien.

U kunt ontspannen in een van de grootste spa- en wellnesscentra in Zuid-Italië, dat over een groot aantal faciliteiten beschikt, zoals een Turks bad, een Finse sauna, massages en een Kneipp-pad.
Entspannen Sie in einem der größten Spa- und Wellnesscenter Süditaliens. Erholsame Momente versprechen das Türkische Bad, die Finnische Sauna, Massagen und der Kneipp-Pfad.

De accommodatie beschikt over de grootste spa in Sydney, plus een verwarmd binnenzwembad en een sauna.
Freuen Sie sich auf das größte Day-Spa in Sydney sowie einen beheizten Innenpool und eine Sauna.

Het Venetiaanse meesterwerk beschikt over een zwembad op het dak en de grootste spa van de stad.
Dieses venezianische Meisterwerk verfügt über einen Dachpool sowie das größte Spa der Stadt.

De Maritim Antonine Hotel Spa beschikt over een zwembad op het dak, een spa en 3 restaurants. Het ligt op een helling in het dorp Mellieha en op 1 km van het grootste strand van Malta.
Das Maritim Antonine Hotel Spa begrüßt Sie im auf einem Hügel gelegenen Ort Mellieħa und nur 1 km vom größten Strand Maltas entfernt. Es bietet Ihnen einen Pool auf dem Dach, ein Spa und 3 Restaurants.

Valentín Reina Paguera Adults Only ligt op een kort eindje van de prachtige stranden van Mallorca. Het beschikt over een zwembad, omringd door palmbomen, een fantastische spa en fitnessfaciliteiten. Vanaf uw balkon geniet u van het uitzicht op zee.
Nicht weit von den herrlichen Stränden Mallorcas entfernt, besticht das Valentín Reina Paguera Adults Only mit einem Palmen-gesäumten Pool, Balkonen mit Meerblick sowie hervorragenden Wellness-und Fitnesseinrichtungen.

Het Hyatt Regency is het grootste hotel van de stad, en bevindt zich dicht bij de oevers van de Chicago River. Het beschikt over diverse eigen eetgelegenheden, en een fitnesscentrum en een spa die 24 uur per dag geopend zijn.
Sie wohnen im größten Hotel Chicagos, in dem Sie zahlreiche gastronomische Einrichtungen, ein rund um die Uhr geöffnetes Fitnesscenter und ein Spa erwarten.

Het hotel is in het vakantieoord Marina D'Or gelegen, het grootste vakantiecomplex in Europa. Dit vakantieoord is de thuisbasis van een scala van hotels, appartementen en zeer moderne faciliteiten. Het wordt omgeven door weelderige terreinen met meren, watervallen, fonteinen en exotische vegetatie in prachtig aangelegde tuinen van 10 hectare groot Het hotel beschikt over een Spa met zeewater.
Das Hotel liegt im Ferienresort Marina D'Or, der größten Ferienanlage Europas und Heimat einer Vielzahl von Hotels, Apartments und modernen Einrichtungen, inmitten einer 10 Hektar großen, wunderschönen Gartenanlage aus Seen, Wasserfällen, Brunnen und exotischer Vegetation.