Vertaling van "over de grens van oostenrijk en " (Nederlands → Duits) :

U bevindt zich hier slechts 9 km van de grens met Oostenrijk. Het Gierer Hotel beschikt over gezellige kamers, een mooi terras met prachtig uitzicht op het meer.
Das Hotel Gierer bietet gemütliche Zimmer, eine schöne Terrasse mit fantastischem Ausblick und eine Reihe erstklassiger Spa Einrichtungen mit Pool, Saunabereich und Dampfbad.

Dit door een familie beheerde hotel ligt direct aan de oever van de Alatsee op de grens met Oostenrijk. Het serveert een uitgebreid ontbijtbuffet, heeft een zonneterras en beschikt over landelijk ingerichte kamers.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie direkt am Alatsee an der österreichischen Grenze und bietet Ihnen ein herzhaftes Frühstücksbuffet, eine Sonnenterrasse sowie Zimmer im Landhausstil.

Hotel Savannah ligt net over de grens van Oostenrijk en Tsjechië tussen Wenen en Znojmo en biedt een nieuwe standaard van luxe voor de regio.
Das Hotel Savannah befindet sich direkt hinter der österreichisch-tschechischen Grenze zwischen Wien und Znojmo und bietet in der Region ein neuen Standard an Luxus.

Hotel Dreiländerblick ligt op een hoogte van 1.400 meter boven de zeespiegel, bij de grens tussen Oostenrijk en Italië. Dit hotel bevindt zich tevens op 2 km afstand van het skigebied Reschenpass en het meer Reschensee.
Das Hotel Dreiländerblick begrüßt Sie 1.400 m über dem Meer an der österreichisch-italienischen Grenze und 2 km vom Skigebiet Reschenpass und dem Reschensee entfernt.

U vindt het Motelnet.T direct bij de ingang van Mosonmagyaróvár, 12 km van de grens met Oostenrijk en Slowakije, op slechts 800 meter van de snelweg M1.
Das Motelnet.T befindet sich direkt am Eingang nach Mosonmagyaróvár, 12 km von den Grenzen Österreichs und der Slowakei entfernt. Die Autobahn M1 liegt nur 800 Meter entfernt.

Hotel Grainauer Hof wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 10 km van de Duitse grens met Oostenrijk. Het heeft een modern wellnesscentrum, een binnenzwembad en uitzicht op de Beierse Alpen.
Nur 10 km von der deutsch-österreichischen Grenze entfernt empfängt Sie dieses familiengeführte Hotel mit einem modernen Wellnessbereich, einem Innenpool und Blick auf die bayerischen Alpen.

Hotel Corona ligt in Kaplice, op 10 km van de grens met Oostenrijk bij Dolní Dvořiště, en het biedt een wellnessruimte met sauna's, een hot tub, een zonnebank, massages en een fitnessruimte.
Das Hotel Corona liegt in Kaplice, 10 km vom Grenzübergang Dolní Dvořiště nach Österreich entfernt. Es bietet einen Wellnessbereich mit Saunen, Whirlpool, Solarium, Massagen sowie einen hoteleigenen Fitnessraum.

Het Lunczer Vendégház in de stad Mosonmagyaróvár ligt op 15 kilometer van de grens met Oostenrijk. Het biedt kamers met airconditioning, een tv en een eigen badkamer.
Nur 15 km von der österreichischen Grenze entfernt bietet Ihnen das Lunczer Vendégház in Mosonmagyaróvár klimatisierte Zimmer mit einem TV und einem eigenen Bad.

Het ligt op een rustige locatie in het Beierse Woud, vlak bij de grens met Oostenrijk en de Tsjechische Republiek. Het Sporthotel Sonnenhof biedt kamers met een koelkast, satelliet-tv en een balkon of terras.
Das Sporthotel Sonnenhof bietet Zimmer mit Kühlschrank, Sat-TV und einem Balkon oder einer Terrasse.

Hotel Leeberghof ligt op 30 minuten rijden van de snelweg A8 en op 23 km van de Duitse grens met Oostenrijk.
Das Hotel Leeberghof liegt eine 30-minütige Fahrt von der Autobahn A8 entfernt.