Vertaling van "over de gouden hoorn " (Nederlands → Duits) :

Het Radisson Blue Hotel Istanbul Pera ligt in de wijk Pera, het centrum van cultuur, kunst, lekker eten en het nachtleven. Het hotel beschikt over een restaurant met een prachtig uitzicht over de Gouden Hoorn en het oude stadsdeel van Istanbul.
Das Radisson Blu Hotel Istanbul erwartet Sie im Stadtteil Pera, dem Zentrum von Kultur, Kunst, Gastronomie und Nachtleben. Das Hotel bietet Ihnen ein Restaurant mit herrlichem Blick auf das Goldene Horn und die Altstadt von Istanbul.

Big Urban Stay Hotel ligt gunstig in Beyoğlu in een historisch gebouw en beschikt over een restaurant en een terras met een mooi uitzicht op de Gouden Hoorn.
Das günstig in Beyoglu gelegene Big Urban Stay Hotel ist in einem historischen Gebäude untergebracht und bietet ein Restaurant und eine Terrasse mit schöner Aussicht auf das Goldene Horn.

Sommige kamers hebben gedeeltelijk uitzicht over de Gouden Hoorn.
Einige Zimmer bieten darüber hinaus seitlichen Blick auf das Goldene Horn.

Het heeft een ruim restaurant en een café-bar met uitzicht over de Gouden Hoorn.
Freuen Sie sich auf ein geräumiges Restaurant, eine Cafébar und Blick über das Goldene Horn.

Dit hotel ligt op 10 meter van de historische Galatatoren. Het beschikt over luxe accommodaties en een restaurant op het dak met een ongelooflijk mooi uitzicht op het oude Istanbul en de Gouden Hoorn.
Dieses Hotel befindet sich 10 m vom historischen Galataturm entfernt und bietet luxuriöse Unterkünfte und ein Dach-Restaurant mit atemberaubender Ausblick auf die Altstadt von Istanbul und das Goldene Horn.

U kunt er genieten van uitstekende Turkse en internationale gerechten, alsmede het schitterende uitzicht over de Gouden Hoorn en Istanbul.
Bei spektakulärer Aussicht auf das Goldene Horn und auf Istanbul genießen Sie exzellente türkische und internationale Küche.

U kunt genieten van een prachtig uitzicht over de Gouden Hoorn.
Genießen Sie die herrliche Aussicht auf das Goldene Horn.

Cozy Flats ligt op slechts 5 minuten lopen van het Taksimplein en op 10 minuten met de taxi over de Gouden Hoorn-haven van het historische centrum van Istanbul.
Die Cozy Flats begrüßen Sie nur 5 Gehminuten vom Taksim-Platz entfernt. Die Taxifahrt in die Altstadt Istanbuls dauert über die Galatabrücke von hier aus nur 10 Minuten.

Het Ark Istanbul Apartments biedt een panoramisch uitzicht op de Gouden Hoorn en elegante accommodatie met een moderne inrichting, een flatscreentelevisie en gratis WiFi.
Neben Panoramaaussicht auf das Goldene Horn bieten die Ark Istanbul Apartments elegante Unterkünfte mit moderner Einrichtung, einem Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN.

Het Hettie Hotel ligt op het punt waar de Gouden Hoorn en de Bosporus samenkomen. Het heeft kamers met gratis WiFi en een prachtig uitzicht op Istanbul.
Dort, wo sich das Goldene Horn und der Bosporus treffen, bietet das Hettie Hotel Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einer atemberaubenden Aussicht auf Istanbul.