Vertaling van "over de golf van thermaikos " (Nederlands → Duits) :

De studio's van het Filoxenia beschikken over airconditioning en bieden uitzicht over de Golf van Thermaikos of de bloementuin.
Die klimatisierten Studios im Filoxenia sind mit Aussicht auf den Golf von Thermaikos oder den Blumengarten ausgestattet.

Het Queen Olga Hotel kijkt uit over de Golf van Thermaikos en geniet een centrale ligging in Thessaloniki, op 2,5 km van het treinstation en op slechts 1,5 km van de Witte Toren van Thessaloniki.
Das Queen Olga Hotel begrüßt Sie in zentraler Lage in Thessaloniki. Sie wohnen nur 2,5 km vom Bahnhof und 1,5 km vom Weißen Turm entfernt und blicken auf den Thermaischen Golf.

The Met Hotel ligt op een centrale locatie in de haven en beschikt over een spa en een zwembad op het dak met uitzicht op Thessaloniki en de Golf van Thermaikos.
Das zentral am Hafen gelegene The Met Hotel verfügt über ein Spa und einen Pool auf der Dachterrasse, von dem Sie Aussicht auf die Skyline von Thessaloniki und den Thermaischen Golf genießen.

Secret Paradise Spa biedt een buitenzwembad met een bar, een daktuin met een prachtig uitzicht over de Golf van Thermaikos, een fitnessruimte en een spa.
Vom Strand von Nea Kallikratia trennen Sie nur 50 m. Das Secret Paradise Hotel Spa bietet einen Außenpool mit Poolbar, einen Dachgarten mit herrlicher Aussicht über den Thermaischen Golf sowie einen Fitnessraum und ein Spa.

Het Georgalas Sun Beach Hotel ligt aan het zandstrand Geoponika. De kamers zijn voorzien van airconditioning en een balkon met uitzicht over de Golf van Thermaikos.
Direkt am Sandstrand von Geoponika empfängt Sie das Georgalas Hotel mit klimatisierten Zimmern. Sie verfügen über möblierte Balkone mit Blick auf den Golf von Thermaikos.

Porto Del Sol ligt op slechts 50 meter van Paralia Katerinis-strand, en beschikt over een bar-restaurant met palmbomen en uitzicht op de Golf van Thermaikos.
Nur 50 m vom Strand von Paralia Katerinis entfernt bietet das Porto del Sol ein Bar-Restaurant mit Palmen und Blick auf den Golf von Thermaikos.

De villa biedt een gezellige lounge met open haard en een panoramisch uitzicht over de canyon van Enipeas en de Golf van Thermaikos.
Freuen Sie sich auf eine hübsche Lounge mit Kamin. Von hier lassen Sie den Blick über die Enipeas-Schlucht und den Golf von Thermaikos schweifen.

U kunt een lichte maaltijd of een koud drankje bestellen bij de bar. Met zijn tafels aan de kust kunt u genieten van het onbeperkte uitzicht over de Golf van Thermaikos.
Gönnen Sie sich eine kleine Mahlzeit oder ein kaltes Getränk in der Bar, die mit Tischen am Meer und unbegrenztem Blick auf den Thermaischen Golf lockt.

Het 5-sterrenhotel Electra Palace Thessaloniki heeft een daktuin en ligt op een ideale locatie, tegenover het Aristotelous-plein en op slechts enkele minuten van het Eleftherias-plein en de Golf van Thermaikos.
Das mit 5 Sternen ausgezeichnete Electra Palace Hotel Thessaloniki begrüßt Sie in idealer Lage mit Blick auf den Aristoteles-Platz, nur wenige Minuten vom Eleftheria-Platz und dem Thermaischen Golf entfernt.

De lunch en het diner worden geserveerd in het restaurant op het dak, dat panoramisch uitzicht biedt op de Golf van Thermaikos, de berg Olympus, de heuvel Seich Sou en de oude kastelen van Thessaloniki.
Mittag- und Abendessen werden Ihnen auf der Dachterrasse mit Panoramablick auf den Golf von Thermaikos, den Berg Olymp, den Hügel Seich-Sou, Thessaloniki und die alten Burgen serviert.