Traduction de «over de golf van biskaje » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is chique en smaakvol ingericht. Op uw ruime kamer kijkt u mooi uit over de Golf van Biskaje of op de stad San Sebastián.
Das Mercure Monte ist in einem attraktiven, klassischen Stil eingerichtet. Die geräumigen Zimmer begeistern mit einem Ausblick auf den Golf von Biscaya oder die Stadt San Sebastián.

Las Rocas ligt in het centrum van Llanes, op slechts 2 minuten lopen van het strand Puerto Chico. Het hotel beschikt over charmante kamers met grote ramen die uitzicht bieden op de Golf van Biskaje en de jachthaven.
Das Las Rocas empfängt Sie im Zentrum von Llanes, nur 2 Gehminuten vom Strand Puerto Chico entfernt. Sie wohnen hier in charmanten Zimmern mit großen Fenstern und Aussicht auf das Kantabrische Meer sowie den Jachthafen.

Het biedt een buitenzwembad en stacaravans met een eigen terras en uitzicht over de Golf van Biskaje.
Es erwarten Sie ein Außenpool und Mobilheime, die alle über eine eigene, möblierte Terrasse und Aufsicht auf den Golf von Biskaya verfügen.

NH-hotel San Sebastián Aranzazu ligt slechts 300 meter van het strand van Ondarreta aan de Golf van Biskaje en biedt kamers met satelliet-tv en airconditioning.
Das NH San Sebastián Aranzazu begrüßt Sie nur 300 m vom Strand Ondarreta in der Bucht von Biskaya entfernt. Es bietet klimatisierte Zimmer mit Sat-TV.

Pension Higueralde ligt aan de Golf van Biskaje en wordt omgeven door bergen. Het pension ligt op 15 minuten lopen van het strand.
Umgeben von Bergen heißt Sie die Casa Rural Higueralde nur 15 Gehminuten vom Strand entfernt in der Bucht von Biskaya willkommen.

Dankzij de gunstige ligging en de moderne faciliteiten is Pension Aldamar de ideale uitvalsbasis voor een verblijf in deze stijlvolle Baskische badplaats aan de Golf van Biskaje.
Dank der günstigen Lage und modernen Einrichtungen eignet sich dieses Hotel ideal für einen Aufenthalt in diesem klassischen baskischen Ferienort am Golf von Biskaya.

Dit hotel is gevestigd in een kasteel op de klif met uitzicht op het strand van Los Locos en de Golf van Biskaje.
Dieses Hotel befindet sich in einer Burg auf der Höhe einer Klippe und bietet einen Blick auf den Strand von Los Locos und den Golf von Biscaya.

Sandra II ligt op een klif met uitzicht op de monding van de rivier Besaya, die voorbij Suances en in de Golf van Biskaje stroomt.
Das Sandra II liegt auf einer Klippe mit Blick auf die Mündung des Flusses Besaya, der durch Suances verläuft und im Golf von Biskaya mündet.

Gasten kunnen ontspannen op het terras van het Liñera, dat uitzicht op de Golf van Biskaje biedt.
Entspannen Sie mit Blick auf den Golf von Biscaya auf der Terrasse des Liñera.

Gasten kunnen een bezoek brengen aan het Île de Ré of de Golf van Biskaje verkennen. De luchthaven van La Rochelle ligt op 10 km afstand.
Besuchen Sie die Ile de Re und erkunden Sie den Golf von Biskaya. Der Flughafen La Rochelle liegt 10 km entfernt.