Vertaling van "over de gevel en verandert " (Nederlands → Duits) :

Het pand is gevestigd in een gebouw met druivenranken over de gevel en verandert naar gelang het seizoen van kleur aan de buitenzijde.
Sie finden die Unterkunft in einem Gebäude, dessen Fassade von Weinreben bewachsen ist, so dass sich die Farben immer der Jahreszeit anpassen.

Dit kleine familiehotel heeft een voornamelijk houten interieur en ligt op op 1,5 km van het strand in Cadzand. De Drie Gevels beschikt over een ruime tuin en 2 terrassen.
Dieses kleine, familiengeführte Hotel bezaubert durch eine Einrichtung, die größtenteils aus Holz besteht, sowie einen großen Garten und 2 Terrassen. Es begrüßt Sie etwa 1,5 km vom Strand von Cadzand entfernt.

De appartementen beschikken over een stenen gevel en lichte slaapkamers. De woonkamers beschikken over een tv en een open keuken met fornuis en magnetron.
Die Apartments verfügen über eine Steinfassade, helle Schlafzimmer, ein Wohn-/Esszimmer mit einem TV und eine Küche mit offenem Schnitt, einem Herd und einer Mikrowelle.

Het InterContinental met zijn gevel uit de belle époque is gebouwd in 1911, kijkt uit over de baai bij de Boulevard de la Croisette en beschikt over een privéstrand en een eigen aanlegsteiger.
Das im Jahre 1911 erbaute InterContinental überblickt von der Boulevard de la Croisette aus die Bucht und besitzt einen Privatstrand, einen Pier sowie eine Belle-Époque-Fassade.

Het beschikt over de originele gevel die goed onderhouden is. Overal in het gebouw is gratis WiFi beschikbaar.
WLAN nutzen Sie im gesamten Gebäude kostenfrei.

Casa De La Sera ligt in het centrum van de middeleeuwse stad Rhodos en beschikt over een 850 jaar oude gevel en kamers met stenen muren en een uitzicht over het oude centrum of de haven.
Mitten in der mittelalterlichen Altstadt von Rhodos erwartet Sie das Casa De La Sera mit einer 850 Jahre alten Fassade. Freuen Sie sich auch auf Zimmer mit Steinwänden und Blick auf die Altstadt oder den Hafen.

Het Hyatt Regency Köln heeft een opvallende gevel en beschikt over ruime, klassieke kamers en-suites met een flatscreen-tv, thee- en koffiefaciliteiten en 3 telefoons.
Das Hyatt Regency Köln fällt bereits durch seine beeindruckende Fassade auf. Freuen Sie sich auf geräumige, klassisch eingerichtete Zimmer und Suiten mit einem Flachbild-TV, Tee- und Kaffeezubehör sowie 3 Telefonen.

Het Bluesun Hotel Soline in Brela heeft een adembenemende architectuur, een unieke zandkleurige gevel, ultramoderne wellnessfaciliteiten en een schitterend uitzicht over de zee.
Das Bluesun Hotel Soline in Brela zeichnet sich durch seine eindrucksvolle Architektur und die einzigartige Sandsteinfassade aus.

Het Golden Park Hotel bevindt zich in een indrukwekkend 100 jaar oud gebouw met een prachtige gevel dat over elegant ingerichte kamers met geluiddichte ramen en een aparte rookvrije verdieping beschikt.
Das beeindruckende Gebäude des Golden Park Hotel ist 100 Jahre alt und hat eine Fassade, die ins Auge fällt. Es bietet elegant eingerichtete Zimmer mit schallisolierten Fenstern.

Het Bristol Hotel Frankfurt beschikt over een moderne glazen gevel en moderne kamers die zijn ingericht in beige en bruine kleuren.
Das Bristol Hotel Frankfurt verfügt über eine moderne Glasfassade und moderne Zimmer, gestaltet in den Farben Beige und Braun.