Traduction de «over de fjord aanbiedt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt in het westen van Noorwegen, in Nærøyfjord, een plaats die op de UNESCO Werelderfgoedlijst staat. De accommodatie ligt aan het water en is dus dichtbij de ferry die trips over de fjord aanbiedt.
Dieses direkt am Wasser gelegene Hotel liegt im Westen Norwegens im Nærøyfjord, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Es ist der ideale Ausgangspunkt für Bootstouren auf dem Fjord.

The Guesthouse by the Fjord ligt in Þingeyri in het noordwesten van IJsland, en beschikt over een terras, een tuin en een barbecue.
Das Guesthouse by the Fjord in Þingeyri im Nordwesten von Island verfügt über eine Terrasse, einen Garten und Grillmöglichkeiten.

Alle accommodaties van het Holbæk Fjord Camping Cottages beschikken over een moderne keuken en een eigen, gemeubileerd terras.
Alle Unterkünfte in Holbæk Fjord Camping Cottages verfügen über eine moderne Küchenausstattung und eine eigene, möblierte Terrasse.

Het restaurant van Hotel Kinsarvik Fjord biedt traditionele Noorse en internationale gerechten en beschikt over een zomerterras.
Im Restaurant des Hotels Kinsarvik Fjord genießen Sie Gerichte der traditionellen norwegischen und der internationalen Küche, die Ihnen im Sommer auch auf der Terrasse serviert werden.

De kamers van het Guesthouse by the Fjord beschikken over een gedeelde of eigen badkamer.
Die Zimmer im Guesthouse by the Fjord bieten ein Gemeinschaftsbad oder ein eigenes Badezimmer.

Het bekroonde resort beschikt over twee buitenzwembaden, een spa en een golfschool, die op maat gemaakte training aanbiedt.
Das preisgekrönte Resort verfügt über zwei Außenpools, Wellnesseinrichtungen und eine Golfschule, die maßgeschneidertes Training bietet.

Luxent Hotel beschikt over 2 eetgelegenheden. U kunt ontspannen bij Garden Café, dat een ontbijtbuffet en diner aanbiedt. Bij Lush Café kunt u à la carte dineren.
Das Luxent Hotel bietet Ihnen 2 gastronomische Einrichtungen. Das Garden Café serviert Ihnen ein Frühstücksbuffet und Abendessen, während Sie im Lush Café Speisen à la carte genießen.

Ryad Alya staat bekend om zijn restaurant en de spa, die beschikt over een traditionele hammam en verschillende massages aanbiedt.
Das Ryad Alya ist bekannt für sein Restaurant sowie seinen Spa-Bereich, der ein traditionelles Hamam und Körperanwendungen bietet.

Gasten kunnen zich laten verwennen in het wellnesscentrum, dat over een bubbelbad, een sauna en een fitnessruimte beschikt, en massages aanbiedt.
Im Wellnesscenter mit Whirlpool, Sauna und Fitnessraum oder bei einer Massage lassen Sie sich rundum verwöhnen.

Het resort beschikt over een eigen duikshop, die PADI-duiklessen aanbiedt in 3 verschillende talen.
Zu den weiteren Vorzügen der Unterkunft zählt eine Tauchbasis, an der Sie in 3 verschiedenen Sprachen angebotene PADI-Tauchkurse belegen können.