Traduction de «over de eilandengroep de elafieten » (Néerlandais → Allemand) :

Op 3,2 km afstand bevindt zich een kabelbaan met een panoramisch uitzicht over de eilandengroep de Elafieten.
Von einer Seilbahn mit Panoramablick auf die Elaphiten trennen Sie 3,2 km. Ein Reisebüro befindet sich gleich nebenan.

Voor het regelen van excursies naar Mostar en boottochten naar de eilandengroep de Elafieten kunt u in het stadscentrum terecht.
In der Innenstadt können Sie Ausflüge nach Mostar und Bootsfahrten zu den Elaphitischen Inseln arrangieren.

Voor het regelen van excursies naar Mostar en boottochten naar de eilandengroep de Elafieten kunt u in het stadscentrum terecht.
Darüber hinaus können Sie in der Innenstadt Ausflüge nach Mostar und Bootsfahrten zu den elafitischen Inseln buchen.

U kunt ook een tocht maken op de middeleeuwse boot Karaka of de boot nemen naar de eilandengroep de Elafieten.
Unternehmen Sie auch eine Fahrt mit dem mittelalterlichen Boot Karaka oder zu den Elaphiten.

Bij het Apartments Carmen Tosca is het mogelijk om dagelijks uitstapjes naar de eilandengroep de Elafieten of de Dubrovnik Rivièra te regelen.
In der Unterkunft organisiert man gerne täglich Ausflüge zur Inselgruppe der Elaphiten oder an die Küste Dubrovnik Riviera für Sie.

Boottochten naar Dubrovnik en de eilandengroep Elafieten kunnen elke dag worden geregeld.
Bootsausflüge nach Dubrovnik und zu den Elaphitischen Inseln können täglich organisiert werden.

Vanuit de kabelbaan kunt u genieten van panoramisch uitzicht op de oude binnenstad en de eilandengroep Elafieten.
Von der Seilbahn genießen Sie einen Panoramablick auf die Altstadt und die Elaphitischen Inseln.

In het centrum van de stad kunt u vispicknicks en georganiseerde tochten naar de eilandengroep Elafieten regelen.
In der Innenstadt können Sie Ausflüge zu den Elaphiten-Inseln und Picknicks mit Fischgerichten arrangieren.

Het heeft een rijke mediterrane vegetatie, promenades en 19e-eeuwse parken met prachtige uitzichten over de stad, het parkbos de Gouden Kaap en de rest van de eilandengroep Rovinj.
Freuen Sie sich auf eine reiche mediterrane Vegetation, Promenaden und Parks aus dem 19. Jahrhundert mit Blick auf die Stadt, den Waldpark Zlatni Rt und das Rovinj-Archipel.

Het Apartments Belvedere is gelegen aan de heuvels van Vrsar en biedt een betoverend uitzicht op de nabijgelegen eilandengroep. Het complex beschikt over een buitenzwembad en een restaurant.
Die Apartments Belvedere begrüßen Sie unterhalb der Hügel von Vrsar mit einem herrlichen Blick auf das nahe liegende Archipel. Freuen Sie sich auf einen Außenpool und ein Restaurant.