Vertaling van "over de dorpen " (Nederlands → Duits) :

Het personeel van het hotel vertelt u graag meer over excursies, over rondleidingen naar de dorpen en naar Pamukkale en naar Ephesus.
Die Mitarbeiter des Hotels sind Ihnen gerne bei der Organisation von Ausflügen durch das Dorf, nach Pamukkale und Ephesus oder von Bootstouren behilflich.

Vanaf hier kunt u de historische hoofdstad Sohar en de omliggende dorpen gemakkelijk bereiken. Het Sohar Beach Hotel beschikt over 45 kamers, suites en chalets.
Das Sohar Beach Hotel verfügt über 45 Zimmer, Suiten und Chalets.

De accommodatie kijkt uit over de dorpen Bohon en Warre.
Von dieser Unterkunft genießen Sie die Aussicht auf die Dörfer Bohon und Warre.

Het hotel biedt uitzicht over de rivier en de beroemde drijvende markten, drijvende vis-/boerendorpjes en Cham-dorpen.
Es bietet einen Blick auf den Fluss und die berühmten schwimmenden Märkte, schwimmenden Fischzuchtdörfer sowie Dörfer im Landkreis Cham.

Het personeel van de 24-uursreceptie zal u graag helpen met het geven van informatie over de dorpen, zoals Potamos, Tholaria en Lagkada.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption versorgen Sie mit Informationen zu Dörfern wie Potamos, Tholaria und Lagkada.

Dit grothotel ligt in het hart van Cappadocië en beschikt over een terras met een prachtig uitzicht op de omliggende dorpen en valleien.
Im Herzen von Kappadokien heißt Sie dieses Höhlenhotel willkommen. Freuen Sie sich auf eine Terrasse mit herrlicher Aussicht auf die umliegenden Dörfer und Täler.

Het restaurant van het Hostal, El Roser 2, biedt een panoramisch uitzicht over de dorpen, de ruïnes van Empúries en de Golf van Roses.
Das hauseigene Restaurant, El Roser 2, bietet Panoramaaussicht über die Dörfer, den Golf von Rosas sowie die Ruinen von Empúries.

Parc Hotel wordt beheerd door een familie. Het hotel ligt in het historische centrum van Poppi, uitgeroepen tot één van de mooiste dorpen van Italië, en beschikt over een buitenzwembad en een restaurant.
Nur 1 km vom historischen Zentrum von Poppi entfernt, das zu einem der schönsten Dörfer Italiens gewählt wurde, heißt Sie dieses familiengeführte Hotel mit einem Außenpool und einem Restaurant willkommen.

De receptie adviseert u graag over excursies die kunnen worden gemaakt op het Titicacameer of naar de dorpen in de buurt, zoals Chucuito en Huanascuyo.
An der Rezeption erhalten Sie Empfehlungen für Ausflüge, die Sie auf dem Titicaca-See oder zu umliegenden Dörfern, wie Chucuito und Huanascuyo, unternehmen können.

U kunt vanaf de Waterfront Promenade de watertaxi nemen over de Sarawak rivier naar de Maleise dorpen.
Nehmen Sie ein Wassertaxi an der Waterfront Promenade, das Sie über den Sarawak-Fluss zu den malaiischen Dörfern bringt.