Traduction de «over de daken van venetië » (Néerlandais → Allemand) :

Het terras van het Saturnia biedt uniek uitzicht over de daken van Venetië en is een ideale plek om te genieten van een cocktail of een glas exclusieve wijn.
Die Terrasse des Saturnia bietet einen einmaligen Blick über die Dächer von Venedig und eignet sich perfekt für Cocktails oder ein Glas erlesenen Wein.

Sommige kamers kijken uit over de daken van Venetië en zijn ingericht met klassieke meubels.
Einige Zimmer blicken auf die Dächer von Venedig und bieten ein klassisches Mobiliar.

De kamers van Santa Sofia bieden uitzicht over de daken van Venetië.
Die Zimmer im Santa Sofia bieten Aussicht über die Dächer von Venedig.

Hotel Alcyone is een 18e-eeuws gebouw met een gemeubileerd zonneterras met uitzicht op de daken van Venetië en de klokkentoren van San Marco.
In einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert bietet das Hotel Alcyone eine möblierte Sonnenterrasse mit Blick auf Dächer von Venedig und den Markusturm.

Een warm, zonovergoten terras ligt op de bovenste verdieping en biedt een uniek panoramisch uitzicht over de daken van de Venetië.
Die sonnige Terrasse auf der obersten Etage bietet einen atemberaubenden Blick über die Dächer von Venedig.

Sommige kamers zijn ingericht met antiek meubilair en bieden een uniek uitzicht over de daken of op een van de grachten van Venetië.
Einige Zimmer verfügen über antike Möbel und einen einzigartigen Blick über die Dächer Venedigs oder einen Kanal.

Riad Nora kijkt uit over de daken van de medina (oude stad). Dit hotel beschikt over airconditioning, 2 terrassen en een patio met een verlicht zwembad.
Das Riad empfängt Sie mit Blick auf die Dächer der Medina und bietet Klimaanlage, 2 Terrassen und ein Innenhof mit einem beleuchteten Pool.

Sommige beschikken tevens over een balkon en kijken uit over de daken van de stad.
Einige Zimmer erwarten Sie mit einem Balkon und Aussicht über die Dächer der Stadt.

Het beschikt over kamers met uitzicht over de daken van Parijs.
Die Zimmer bieten einen Blick über die Dächer von Paris.

De Sky Spa van 1.700 m² kijkt uit over de daken van Sölden en beschikt over een binnenzwembad, een hot tub in de buitenlucht, een biosauna, een Finse sauna, diverse ontspanningsruimtes en een aerobics- en fitnessruimte.
Das 1700 m² große Sky Spa über den Dächern von Sölden verfügt über einen Innenpool, einen Whirlpool im Freien, eine Biosauna, eine finnische Sauna, verschiedene Ruheräume sowie einen Aerobic- und Fitnessraum.