Traduction de «over de cipressen en » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers bieden een schilderachtig uitzicht op de vallei en over de cipressen en olijfbomen in de hoteltuin.
Die Zimmer bieten Ihnen eine malerische Aussicht auf das Tal sowie die hoteleigenen Zypressen- und Olivenbaumhaine im Garten.

Ter ontspanning beschikt Hotel des Deux Mers over een tuin met olijfbomen en cipressen en een terras.
Ein schöner Garten mit Olivenbäumen und Zypressen und eine Terrasse laden zum Verweilen und Entspannen ein.

Glyfada Beach Villas ligt in het vissersdorp Loggos, te midden van cipressen en olijfboomgaarden, en beschikt over traditionele villa's met een panoramisch uitzicht op de Ionische Zee.
Inmitten von Zypressen und Olivenhainen, im Fischerdorf Loggos bietet das Glyfada Beach traditionelle Villen mit Panoramablick auf das Ionische Meer.

Perlegiannika Houses ligt tussen 2 ravijnen en wordt omgeven door heuvels met cipressen en olijfgaarden. Het bestaat uit 2 traditioneel gebouwde villa's met een open haard, gratis WiFi en gemeubileerde veranda's met uitzicht over het schilderachtige landschap.
Die Perlegiannika Houses liegen zwischen 2 Schluchten, umgeben von zypressenbewachsenen Hügeln und Olivenhainen. Sie umfassen zwei traditionell gebaute Villen mit Kamin, kostenfreiem WLAN und möblierten Terrassen mit Blick auf die malerische Landschaft.

Hotel Pharos wordt omgeven door een olijfgaard en cipressen, en beschikt over kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das von einem Olivenhain und Zypressen umgebene Hotel Pharos bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Les Bories Spa ligt in het hart van Gordes, op een landgoed van 8 hectare met olijfbomen, cipressen, eikenbomen en lavendel.
Das Hotel Les Bories Spa liegt in Gordes auf einem 8 Hektar großen Grundstück mit Olivenbäumen, Zypressen, Eichen und Lavendel.

Het Aoritis Villas ligt tussen olijfbomen, wijngaarden en cipressen, op korte afstand van de kust in het zuiden van Kreta.
Inmitten von Olivenhainen, Weinbergen und Zypressen begrüßt Sie das Aoritis Villas unweit der Meeresküste im Süden Kretas.

Omringd door olijfbomen en cipressen, in het hart van een naar lavendel en rozemarijn geurende tuin, ligt dit oude Provençaalse huis met een terracotta-betegeld dak en een luxe zwembad.
Das Hotel in einem alten provenzalischen Haus mit Terrakotta-Ziegeldach ist von Olivenbäumen und Zypressen umgeben. Es liegt mitten in einem Garten mit duftendem Lavendel und Rosmarin sowie einem herrlichen Swimmingpool.

Daarnaast heeft deze 18e-eeuwse boerderij een zwembad in de tuin die wordt omringd door cipressen en laurierstruiken.
Darüber hinaus besitzt dieses Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert einen Garten mit einem Pool, der von Zypressen und Lorbeerbüschen gesäumt ist.

Het Emelisse heeft een ideale locatie, omringd door inheemse cipressen en ceders.
Lassen Sie sich von den einheimischen Zypressen und Zedern bezaubern, die das Emelisse umgeben.